| Je demande au Rapporteur de la Cinquième Commission, M. Djamel Moktefi, de l'Algérie, de présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة، السيد جمال مكتفي ممثل الجزائر، أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
| M. Djamel Moktefi | UN | السيد جمال مكتفي |
| M. Djamel Moktefi | UN | السيد جمال مكتفي |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
| M. Djamel Moktefi | UN | السيد جمال مكتفي |
| 4. Le PRÉSIDENT informe la Commission que le Groupe des États d'Afrique a proposé d'élire M. Djamel Moktefi (Algérie) au poste de rapporteur de la Commission. | UN | ٤ - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مجموعة الدول اﻷفريقية اقترحت انتخاب السيد جمال مكتفي )الجزائر( مقررا للجنة. |
| 6. M. Djamel Moktefi (Algérie) est élu Rapporteur par acclamation. | UN | ٦ - انتخب السيد جمال مكتفي )الجزائر( مقررا بالتزكية. |
| M. Djamel Moktefi | UN | السيد جمال مكتفي |
| M. Djamel Moktefi | UN | السيد جمال مكتفي |
| M. Djamel Moktefi | UN | السيد جمال مكتفي |
| M. Djamel Moktefi | UN | السيد جمال مكتفي |
| M. Djamel Moktefi | UN | السيد جمال مكتفي |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جمال مكتفي )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
| Rapporteur : M. Djamel Moktefi (Algérie) | UN | المقرر: السيد جميل مكتفي )الجزائر( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 