| Annotations relatives à l'ordre du jour provisoire : document établi par le Secrétaire général | UN | شروح جدول الأعمال المؤقت من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général comme suite à la demande présentée par le Groupe de travail sur les populations autochtones | UN | من إعداد الأمين العام بناء على طلب الفريق العامل المعني |
| Annotations relatives à l'ordre du jour provisoire : document établi par le Secrétaire général | UN | شروح جدول الأعمال المؤقت، من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général comme suite à la demande présentée par le Groupe de travail sur les populations autochtones | UN | من إعداد الأمين العام بناء على طلب الفريق العامل المعني |
| Annotations relatives à l'ordre du jour provisoire : document établi par le Secrétaire général | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت: أعدها اﻷمين العام |
| l’ordre du jour provisoire : document établi par le Secrétaire général | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت: إعداد اﻷمين العام |
| Annotations relatives à l'ordre du jour provisoire: document établi par le Secrétaire général | UN | شروح جدول الأعمال المؤقت من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général comme suite à la demande présentée par le Groupe de travail sur les populations autochtones | UN | من إعداد الأمين العام بناء على طلب الفريق العامل المعني |
| Annotations relatives à l'ordre du jour provisoire: document établi par le Secrétaire général | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général comme suite à la demande présentée par le Groupe de travail sur les populations autochtones | UN | من إعداد الأمين العام بناء على طلب الفريق العامل المعني |
| Annotations relatives à l'ordre du jour provisoire: document établi par le Secrétaire général | UN | شروح جدول الأعمال المؤقت من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général | UN | من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général | UN | من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général | UN | من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général | UN | من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général | UN | من إعداد الأمين العام |
| document établi par le Secrétaire général** | UN | من إعداد الأمين العام** |
| document établi par le Secrétaire général** | UN | من إعداد الأمين العام** |
| document établi par le Secrétaire général* | UN | من إعداد الأمين العام* |
| Ce document, établi par le Secrétaire général, a été publié sous la cote E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/3 et additifs. | UN | وقد تم توفير ورقة المعلومات اﻷساسية التي أعدها اﻷمين العام في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1996/3 وإضافاتها. |
| document établi par le Secrétaire général | UN | أعدها اﻷمين العام* المحتويات |
| document établi par le Secrétaire général | UN | من إعداد اﻷمين العام* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 