| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre VII du Statut de Rome | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع من نظام روما اﻷساسي للمحكمة |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, sur les peines | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale sur les peines | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale sur les peines | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre 10 (Exécution) | UN | ورقة مناقشة أعدها المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| Document de synthèse soumis par le Coordonnateur* concernant le chapitre VII du Statut de Rome | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق* بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre IX du Statut de Rome de la Cour pénale internationale sur la coopération internationale et l’assistance judiciaire | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب التاسع مــن النظــام اﻷساسي للمحكمــة الجنائية الدولية المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre X (Exécution) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre X (Exécution) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )التنفيذ( |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre X (Exécution) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )اﻹنفاذ( |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre 10 (Exécution) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre X (Exécution) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ١٠ )التنفيذ( |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre IX (Coopération internationale et assistance judiciaire) | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٩ )التعاون الدولي والمساعدة القضائية( |
| document de synthèse soumis par le Coordonnateur concernant le chapitre X (Exécution) | UN | ورقة مناقشة أعدها المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 