| document examiné par le Conseil économique et social au titre de la coordination, du programme et de questions diverses | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتصل بمسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى |
| document examiné par le Conseil économique et social au titre des questions économiques et environnementales : établissements humains | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالمسائل الاقتصادية والبيئية: المستوطنات البشرية |
| document examiné par le Conseil au titre du point 9 de l'ordre du jour | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
| document examiné par le Conseil économique et social au titre de la science et de la technique au service du développement | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية |
| document examiné par le Conseil au titre du point 11 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 |
| document examiné par le Conseil économique et social dans le cadre de l'assistance économique spéciale, de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe | UN | وثيقة نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد المساعدة الخاصة الاقتصادية، والإنسانية، والغوثية في حالات الكوارث |
| document examiné par le Conseil au titre du point 11 de l'ordre du jour | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 11 من جدول الأعمال |
| document examiné par le Conseil au titre du point 5 de l'ordre du jour | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد البند 5 من جدول الأعمال |
| document examiné par le Conseil au titre de la question de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة الإمدادات المائية والمرافق الصحية |
| document examiné par le Conseil au titre de la question de l'administration et des finances publiques | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد مسألة الإدارة العامة والمالية العامة |
| document examiné par le Conseil au titre du point 11 de l'ordre du jour | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| document examiné par le Conseil au titre du point 11 de l'ordre du jour | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| document examiné par le Conseil au titre du point 4 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 4 |
| document examiné par le Conseil au titre du point 5 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 5 من جدول الأعمال |
| document examiné par le Conseil au titre du point 9 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9 من جدول الأعمال |
| document examiné par le Conseil au titre du point 11 | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال |
| document examiné par le Conseil dans le cadre de l'environnement | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبيئة |
| document examiné par le Conseil au titre du point 5 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| document examiné par le Conseil économique et social au titre de la question de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة إمدادات المياه والمرافق الصحية |
| document examiné par le Conseil au titre du point 5 de l'ordre du jour | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| document examiné par le Conseil économique et social dans le cadre du débat consacré à l'assistance économique spéciale, l'aide humanitaire et les secours en cas de catastrophe | UN | وثيقة نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث |
| document examiné par le Conseil au titre du point 7 c) | UN | الوثيقة التي نظرها المجلس بشأن البند الفرعي 7 (ج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 