"document final de l'examen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نتائج الاستعراض
• نتائج استعراض الحالة
• حصيلة الاستعراض
• نتائج استعراض حالة
• النتائج النهائية للاستعراض

document final de l'Examen périodique universel: Bahamas
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: جزر البهاما

document final de l'Examen périodique universel: Monténégro
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الجبل الأسود

document final de l'Examen périodique universel: Émirats arabes unis
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الإمارات العربية المتحدة

document final de l'Examen périodique universel: Liechtenstein
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: ليختنشتاين

572. À la 31e séance, le 18 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'Examen de la Dominique (voir la section C ci-après).
572- وفي الجلسة 31 المعقودة في 18 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في دومينيكا (انظر الجزء " جيم " أدناه) واعتمدها.

document final de l'Examen périodique universel: Turkménistan
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: تركمانستان

document final de l'Examen périodique universel: Burkina Faso
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: بوركينا فاسو

document final de l'Examen périodique universel: Cap-Vert
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الرأس الأخضر

document final de l'Examen périodique universel: Ouzbékistan
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: أوزبكستان

document final de l'Examen périodique universel: Fédération de Russie
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الاتحاد الروسي

document final de l'Examen périodique universel: Cameroun
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: الكاميرون

document final de l'Examen périodique universel: Arabie saoudite
نتائج الاستعراض الدوري الشامل: المملكة العربية السعودية

À l'appui des discussions en cours, le Gouvernement canadien s'engageait à soumettre au Parlement le document final de l'Examen.
ودعماً لهذه المناقشات المتواصلة، تعهدت حكومة كندا بتقديم نتائج الاستعراض المتعلق بها إلى البرلمان.

648. À la 32e séance, le 19 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'Examen du Brunéi Darussalam (voir la section C ci-après).
648- وفي الجلسة 32 المعقودة في 19 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في بروني دار السلام واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

695. À sa 33e séance, le 1er octobre 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'Examen de Kiribati (voir la section C ci-après).
695- وفي الجلسة 33 المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في كيريباس واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

339. À sa 16e séance, le 7 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'Examen de Sainte-Lucie (voir la section C ci-après).
339- وفي الجلسة 16 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في سانت لوسيا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

Cette recommandation, qui mérite d'être examinée sérieusement, est conforme à l'état actuel de la réflexion au sein du secrétariat et au souhait des États membres d'améliorer la qualité des publications de la CNUCED, comme en témoigne le document final de l'Examen à miparcours.
ويجدر النظر جدياً في هذه التوصية وهي تتمشى مع طريقة تفكير الأمانة في الوقت الحاضر ومع رغبات الدول الأعضاء من حيث ما يتعلق بتحسين نوعية منشورات الأونكتاد كما تم إبراز ذلك في حصيلة الاستعراض النصفي.

À sa 18e séance, le 21 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'Examen de la Belgique (voir la section C ci-après).
223- وفي الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في بلجيكا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

Le 10 juin 2010, le Conseil des droits de l'homme a examiné et adopté le document final de l'Examen périodique universel.
وفي 10 حزيران/يونيه 2010، نظر مجلس حقوق الإنسان في النتائج النهائية للاستعراض واعتمدها.