| Ces montants comprennent le coût de la documentation à établir avant la session, au cours de la session et après la session. | UN | وهذان التقديران يشملان تكاليف إصدار وثائق ما قبل الدورتين وأثناءهما وما بعدهما. |
| Ce montant comprend le coût de la documentation à établir avant la session, au cours de la session et après la session. | UN | وتشمل هذه التقديرات تكاليف وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة. |
| Ce montant comprend le coût de la documentation à établir avant la session, au cours de la session et après la session. | UN | وتشمل هذه التقديرات تكاليف وثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة ووثائق ما بعد الدورة. |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثناء الدورة |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثناء الدورة |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثنـاء الدورة (بالدولار) |
| de 2000b Totalc I. COÛTS DES SERVICES DE CONFÉRENCE A. documentation à établir avant, pendant et après la session | UN | ألف - وثائق ما قبل الدورة والوثائق الصادرة أثناء الدورة وما بعد الدورة )جنيف ونيويورك( |
| C'est ainsi que la veille de l'ouverture de la session en cours de l'Assemblée générale, moins de 40 % de la documentation à établir avant la session avait été remise, ce qui a placé les services de conférence dans une situation extrêmement difficile. | UN | وعلى سبيل المثال، كان ما قُدم من وثائق ما قبل الدورة عشية افتتاح الدورة الحالية للجمعية العامة، أقل من ٤٠ في المائة، وهي حالة ترهق خدمات المؤتمرات إرهاقا شديدا. |
| documentation à établir avant, pendant et après la session | UN | وثائق ما قبل الدورة وأثناءها وما بعدها |
| documentation à établir au cours | UN | وثائق ما قبل الدورة |
| documentation à établir au cours de la session | UN | متطلبات خدمات الدعم وثائق ما بعد الدورة |
| documentation à établir au cours de la session | UN | متطلبات خدمات الدعم وثائق ما بعد الدورة |
| documentation à établir avant la session | UN | وثائق ما بعد الدورة بالفرنك السويسري |
| la session documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثنـاء الدورة (بالدولار) |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثناء الدورة* دولار |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثناء الدورة* دولار |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثناء الدورة* دولار |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثناء الدورة* دولار |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثناء الدورة* دولار |
| documentation à établir au cours de la session | UN | الوثائق الصادرة أثناء الدورة* دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 