"documentation de l'assemblée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وثائق الجمعية

Des exemplaires en nombre limité sont envoyés à l'Organisation des Nations Unies et font partie de la documentation de l'Assemblée générale.
ويُرسل عدد محدد من النسخ إلى الأمم المتحدة كجزء من وثائق الجمعية العامة.

Il faut espérer qu'avec la nouvelle infrastructure et les services désormais disponibles, il sera plus facile de remettre en temps voulu aux délégations la documentation de l'Assemblée générale et celle du Conseil économique et social.
وأعرب عن اﻷمل في أن يكون من اﻷيسر، بما هو متاح حاليا في هياكل أساسية وخدمات، تقديم وثائق الجمعية العامة والمجلس إلى الوفود على وجه السرعة.

Pour terminer il prie le Secrétaire général de fournir un état des dépenses encourues au titre de la documentation pour 1994, 1995 et 1996 et de ne pas réduire exclusivement la documentation de l'Assemblée générale mais aussi celle du Conseil de sécurité et des autres organes.
وأخيرا، طلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تحليلا مفصلا لتكاليف الوثائق في اﻷعوام ١٩٩٤ و ١٩٩٥ و ١٩٩٦ وأن يعمل على تخفيض وثائق مجلس اﻷمن واﻷجهزة اﻷخرى أيضا وليس وثائق الجمعية العامة فقط.

Au cours du dernier trimestre de 2008, un programme concernant la documentation de l'Assemblée générale a été suivi avec succès par plus de 50 membres des missions permanentes.
47 - وفي الربع الأخير من عام 2008، حضر أكثر من 50 موظفاً في البعثات الدائمة برنامجاً ناجحاً عن وثائق الجمعية العامة.

I. Documentation La documentation de l'Assemblée est énumérée à l'annexe I au présent rapport.
19 - ترد قائمة وثائق الجمعية العالمية في المرفق الأول لهذا التقرير.

documentation de l'Assemblée générale (de 10 heures à midi)
وثائق الجمعية العامة (من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12)