"documents de la réunion" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وثائق الاجتماع
• وثائق اجتماع
• ووثائق الاجتماع
• وثائق الإجتماع
• وثائق الاجتماعات
• بوثائق اجتماع

Les documents de la réunion indiquent également les mesures que pourrait éventuellement prendre le Comité.
وتحدد وثائق الاجتماع أيضاً الإجراءات التي من المحتمل أن تتخذها اللجنة.

S'agissant de l'article 7, le groupe avait souligné qu'il importait de distribuer à temps les documents de la réunion.
وفيما يتعلق بالمادة 7، أكد الفريق أهمية توزيع وثائق الاجتماع في الوقت المناسب.

Les documents de la réunion indiquent également les mesures que pourrait éventuellement prendre le Comité.
كما تحدد وثائق الاجتماع الإجراءات التي يمكن أن تتخذها اللجنة.

Ils comptent que les délégations des parties tadjikes mettront à profit la prochaine série de pourparlers intertadjiks qui doit se tenir à Moscou pour arrêter les termes concrets du règlement envisagé dans les documents de la réunion de Moscou.
وهما يتوقعان من وفدي الطرفين الطاجيكيين اغتنام فرصة الجولة القادمة من المحادثات بينهما في موسكو للعمل بجد لتجسيم التسوية المحددة في وثائق اجتماع موسكو.

Les documents de la réunion sont CMW/SP/1, CMW/SP/2 et CMW/SP/3.
ووثائق الاجتماع هي CMW/SP/1 و CMW/SP/2 و CMW/SP/3.

b) Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents de la réunion;
جمع وترجمة وثائق الإجتماع وإستنساخها وتوزيعها؛

Les documents de la réunion sont distribués au moins six semaines à l'avance.
21 - توزع وثائق الاجتماعات قبل ستة أسابيع على الأقل من تاريخ بدء الاجتماع.

Les documents de la réunion reposaient sur une note conceptuelle préparée par le PNUE et revue par les gouvernements et les parties prenantes.
3 - وقد انصبت وثائق الاجتماع على مذكرة مفاهيمية أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة واستعرضتها الحكومات وأصحاب المصلحة.

Tous les documents de la réunion peuvent être consultés en ligne sur le site Web de la Commission: www.unctad.org/cstd.
وجميع وثائق الاجتماع متاحة على موقع اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية www.unctad.org/cstd.

19. Les documents de la réunion ont été remis aux membres du Comité en version papier, lesquels étaient pour la plupart disponibles six semaines avant la réunion.
19 - قُدِّمَت وثائق الاجتماع مباشرة كنُسخ ورقية إلى أعضاء اللجنة مع توافر أغلبية الوثائق قبل انعقاد الاجتماع بأكثر من ستة أسابيع.

b) Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents de la réunion;
(ب) وجمع وثائق الاجتماع وترجمتها واستنساخها وتوزيعها؛

e) Prend des dispositions en vue de la garde et de la conservation des documents de la réunion.
(ﻫ) واتخاذ الترتيبات لحفظ وثائق الاجتماع وصونها.

12. Les documents de la réunion ont été remis aux membres du Comité en version papier, lesquels étaient pour la plupart disponibles plus de six semaines avant la réunion.
12 - قُدِّمَت وثائق الاجتماع مباشرة كنُسخ ورقية إلى أعضاء اللجنة مع توافر أغلبية الوثائق قبل انعقاد الاجتماع بأكثر من ستة أسابيع.

Les documents de la réunion ont été distribués en juillet et en août 2008 et affichés sur le site Internet de la Convention de Rotterdam (http://www.pic.int).
وقد وزِّعت وثائق الاجتماع في تموز/يوليه وآب/أغسطس 2008 ونُشرت في الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام (http://www.pic.int).

Reçoit, traduit, reproduit et distribue les documents de la réunion;
(ب) جمع وترجمة وثائق الاجتماع واستنساخها وتوزيعها؛

Prend des dispositions en vue de la garde et de la conservation des documents de la réunion.
(ﻫ) اتخاذ الترتيبات لإيداع وثائق الاجتماع وحفظها.

Liste des documents de la réunion des États parties
قائمة وثائق اجتماع الدول الأطراف

LISTE DES documents de la réunion D'EXPERTS
قائمة وثائق اجتماع الخبراء العنوان

e) Prend des dispositions en vue de la garde et de la conservation des documents de la réunion.
(ﻫ) إتخاذ الترتيبات لإيداع وثائق الإجتماع وحفظها.

Les documents de la réunion sont disponibles sur le site Web du Comité permanent.
17- ويمكن الاطلاع على وثائق الاجتماعات في موقع اللجنة الدائمة الشبكي()

La liste des documents de la réunion du Groupe d'experts figure à l'Annexe III du présent rapport.
ويتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بوثائق اجتماع فريق الخبراء.