| II. LISTE DES documents dont la Commission était SAISIE À SA | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين |
| IV. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين |
| IV. LISTE DES documents dont la Commission était SAISIE À SA | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين |
| II. LISTE DES documents dont la Commission était SAISIE À SA | UN | الحضــور قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷربعين |
| IV. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين |
| documents dont la Commission était saisie à sa quarante-deuxième session Date | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والأربعين |
| II. LISTE DES documents dont la Commission était SAISIE À SA TRENTE—HUITIÈME SESSION 110 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quatorzième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة عشرة |
| La liste des documents dont la Commission était saisie à sa quatorzième session figure à l'annexe du présent document. | UN | ترد قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة عشرة في مرفق هذه الوثيقة. |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à la reprise de sa cinquante-troisième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين المستأنفة |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à sa cinquante-troisième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à la reprise de sa dix-neuvième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à sa dix-neuvième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة عشرة |
| Au nombre des documents dont la Commission était saisie figurait un rapport sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale, axé sur le thème de la session. | UN | وشملت الوثائق المعروضة على اللجنة تقريرا عن رصد السكان في العالم يركز على موضوع الدورة. |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à sa trente-troisième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين |
| III. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quarante-quatrième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين الفصل الأول |
| II. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثلاثين |
| II. Liste des documents dont la Commission était saisie à sa trente-deuxième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à sa trente-deuxième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها |
| documents dont la Commission était saisie à sa sixième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة |
| Liste des documents dont la Commission était saisie à sa quarante-neuvième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها التاسعة والأربعين |
| 3. Pour les documents dont la Commission était saisie pour l'examen de la question, voir le document A/50/635. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/50/635. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 