| documents officiels de la Commission des droits de l'homme | UN | مجلدات من الوثائق الرسمية للجنة حقوق الإنسان |
| i) Publications en séries : Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme prises en vertu du Protocole facultatif, vol. 3 et 4 (2); documents officiels de la Commission des droits de l'homme (9); Recueil d'instruments internationaux (2 volumes); et Documents officiels du Comité des droits de l'homme, 1994-1995 et 1996-1997 (4 volumes); | UN | `1 ' المنشورات المتكررة: إصداران من المنشور المعنون " مجموعة منتقاة من المقررات الصادرة عن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في إطار البروتوكول الاختياري " ، المجلدان 3 و 4؛ وتسع وثائق رسمية للجنة المعنية بحقوق الإنسان؛ ومجلدان من المنشور المعنون " مجموعة من الصكوك الدولية " ؛ وأربعة مجلدات من الوثائق الرسمية للجنة المعنية بحقوق الإنسان للفترتين 1994-1995 و 1996-1997؛ |
| Vingt-sept publications périodiques : documents officiels de la Commission des droits de l'homme (12 numéros); base de données pour les travaux des organes conventionnels; rapports sur l'état des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (11); Décision du Comité des droits de l'homme en vertu du Protocole facultatif, volumes 3 et 4; et manuel relatif à l'établissement des rapports sur les droits de l'homme. | UN | سبعة وعشرون منشورا متكررا: الوثائق الرسمية للجنة المعنية لحقوق اﻹنسان )١٢ عددا(؛ وقواعد البيانات ﻷعمال هيئات المعاهدات؛ وتقارير عن حالة الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان )١١(؛ ومقررات مختارة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب البروتوكول الاختياري، المجلدان ٣ و ٤؛ دليل بشأن تقديم التقارير في مجال حقوق اﻹنسان. |
| Les textes issus de cette session font partie des documents officiels de la Commission; | UN | وتشكل نتائج الدورة جزءا من وثائق اللجنة الرسمية؛ |
| La Commission décide de distribuer les demandes d'audition en tant que documents officiels de la Commission. | UN | وقررت اللجنة تعميم طلبات عقد جلسات الاستماع بوصفها وثائق للجنة. |
| Vingt-sept publications périodiques : documents officiels de la Commission des droits de l'homme (12 numéros); base de données pour les travaux des organes conventionnels; rapports sur l'état des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (11); Décision du Comité des droits de l'homme en vertu Protocole facultatif, volumes 3 et 4; et manuel relatif à l'établissement des rapports sur les droits de l'homme. | UN | سبعة وعشرون منشورا متكررا: الوثائق الرسمية للجنة المعنية لحقوق اﻹنسان )١٢ عددا(؛ وقواعد البيانات ﻷعمال هيئات المعاهدات؛ وتقارير عن حالة الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان )١١(؛ ومقررات مختارة للجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بموجب البروتوكول الاختياري، المجلدان ٣ و ٤؛ دليل بشأن تقديم التقارير في مجال حقوق اﻹنسان. |
| La Commission décide de distribuer les demandes d'audition en tant que documents officiels de la Commission. | UN | وقررت اللجنة تعميم طلبات عقد الجلسات بوصفها من وثائق اللجنة. |
| La Commission décide de distribuer les demandes d'audition en tant que documents officiels de la Commission. | UN | وقررت اللجنة تعميم طلبات عقد جلسات الاستماع باعتبارها من وثائق اللجنة. |
| La Commission décide de distribuer les demandes d'audition en tant que documents officiels de la Commission. | UN | وقررت اللجنة تعميم هذه الطلبات باعتبارها وثائق للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 