| Sa délégation n'a reçu qu'un ou deux exemplaires des documents parus, parfois sans version en langue chinoise. | UN | وأضاف أن وفده لم يتسلم سوى نسخة أو نسختين من الوثائق الصادرة وأحيانا لم تكن هذه الوثائق بالصينية. |
| LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة قيد الاستعراض |
| LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE COUVERTE PAR LE RAPPORT | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير |
| LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR LE RAPPORT | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة |
| XII. LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR | UN | الثاني عشر قائمة بالوثائق الصادرة أثناء الفترة المستعرضة |
| La Bibliothèque continuera à charger dans le Sédoc les principaux documents parus avant 1993. | UN | وستستمر مكتبة داغ همرشولد في العمل على تحميل الوثائق الرئيسية من سلسلة الوثائق الصادرة قبل 1993 على النظام. |
| Liste des documents parus pendant la période visée par le rapport | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير |
| X. Liste des documents parus pendant la période visée par le rapport | UN | العاشر قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير |
| La liste des documents parus ou à paraître relatifs aux cinquième et sixième sessions du Comité fait l'objet de l'annexe VI. | UN | وترد في المرفق السادس قائمة الوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الخامسة والسادسة للجنة. |
| Nombre de documents parus au moins six semaines avant le début de la deuxième partie de la reprise de la session | UN | الوثائق الصادرة قبل ستة أسابيع أو أكثر من تاريخ بدء الدورة |
| Nombre de documents parus moins de six semaines avant le début de la deuxième partie de la reprise de la session | UN | الوثائق الصادرة في موعد يقل عن ستة أسابيع من تاريخ بدء الدورة |
| VIII. LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE COUVERTE | UN | الثامن- قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير 177 |
| Le présent additif met à jour les informations publiées dans le document A/C.1/55/INF/1 et comprend les documents parus à la date du 23 octobre 2000. | UN | هذه الإضافة تمثل استكمالا للوثيقة A/C.1/55/INF/1 وتضم الوثائق الصادرة حتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000. |
| VIII. LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR LE | UN | الثامن- قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة التقرير 121 |
| Liste des documents parus pendant la période visée par le rapport | UN | قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة التقرير |
| VIII. LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE COUVERTE | UN | الثامن- قائمة الوثائق الصادرة خلال فترة تقديم التقارير 177 |
| VIII. LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR LE RAPPORT | UN | الثامن - قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة |
| Liste des documents parus pendant la période visée par le rapport | UN | الثامن - قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة |
| VIII. LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR LE RAPPORT 220 | UN | الثامن - قائمة الوثائق الصادرة خلال الفترة المستعرضة 208 |
| XII. LISTE DES documents parus PENDANT LA PÉRIODE VISÉE PAR | UN | الثاني عشر قائمة بالوثائق الصادرة أثناء الفترة المستعرضة |
| LISTE DES documents parus OU À PARAÎTRE RELATIFS À LA deuxième SESSION DU COMITÉ | UN | قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة |
| 18. Conformément à la pratique suivie lors de précédentes conférences des Nations Unies, la documentation officielle de la Conférence comprendra les documents parus avant, pendant et après celle-ci. | UN | " 18 - وفقا للممارسة المتبعة في مؤتمرات الأمم المتحدة السابقة، تشمل الوثائق الرسمية للمؤتمر وثائق صدرت قبل انعقاد المؤتمر وأثناءه وبعده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 