"dois trouver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجب أن أجد
• عليّ إيجاد
• علي أن أجد
• بحاجة للعثور
• بحاجة لإيجاد
• عليّ أن أجد
• علي إيجاد
• بحاجة إلى إيجاد
• علي العثور
• يجب أن تجدي
• عليك إيجاد
• بحاجة الى ايجاد
• في حاجة للعثور
• أحتاج لإيجاد
• أريد أن أجد

- Non. Le virus les a tués. Je dois trouver Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

Je dois trouver un terminal. Pour voir comment ils font ça.
يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا

Ils peuvent prendre tous mes enfants, ou je dois trouver quatre casernes différentes ?
هل يمكنهم أخذ جميع أولادي أم عليّ إيجاد أربعة مراكز مختلفة؟

Bon, Je dois trouver un moyen de refroidir leurs ardeurs.
حسنٌ ، علي أن أجد طريقــة لتبريد علاقتهمــا

Je dois trouver un truc contre la migraine.
أنا بحاجة للعثور على بعض أدوية الصداع النصفي

Je dois trouver un nouvel endroit pour mon défilé de mode.
أنا بحاجة لإيجاد موقع جديد لعرض الأزياء الخاص بي.

J'ai pensé à la défense Grünfeld, mais je dois... trouver une réponse pour le pion sur fou.
لكن عليّ أن أجد إجابة لوضع البيدق أمام الفيل.

Je dois trouver une compagne pour la soirée de vendredi.
يجب أن أجد موعد غرامي لمهمة موعد الجمعة.

D'abord je dois trouver un moyen pour faire mon entrée.
في البداية يجب أن أجد طريقة للدخول بينهم

- Non ! On m'a pris mon père. Je dois trouver un peu de paix.
لقد سُلِب مني والدي يجب أن أجد بعض السلام

Je dois trouver un moyen de détruire sa vie comme il a détruit la mienne.
يجب أن أجد طريقة لأدمّر حياته كما دمّر حياتي

Je dois trouver mon fils, je pourrais lui dire que je ne vais nulle part.
عليّ إيجاد ابني حتى أخبره أني لن أذهب إلى أيّ مكان

Je dois trouver un sort rendant ce pont permanent.
لذا عليّ إيجاد تعويذة لجعل هذا الجسر دائمًا.

Je dois trouver un centre où il n'est pas sur liste noire.
عليّ إيجاد منشأة ليس مقيّدًا على قائمتها للمحظورين.

Je dois trouver mon amie avant qu'elle ne tombe de la terrasse.
الآن علي أن أجد صديقتي قبل أن تقع من الشرفة

Tu dois trouver un bateau pour le transporter au centre du lac - et pas de moteurs.
حسنا، كايب، أنت بحاجة للعثور على قارب لسحبه إلى منتصف البحيرة بدون محركات

Je pourrais avoir un examen le vendredi. Je dois trouver un syllabus.
يمكن أن آخذ إمتحان يوم الجمعة أَنا بحاجة لإيجاد منهج دراسي

Et bien sûr, je dois trouver un meilleur chirurgien.
وبالطبع الآن يجب عليّ أن أجد له جرّاح أفضل

Il pense que tu te fais avoir, et il va te faire des histoires donc je dois trouver des preuves.
أجل، أعلم، لكنه يظن أنك تُخدعين وسيسعى ورائكِ، لذا علي إيجاد دليل

Donc vous dites que je dois trouver quelqu'un en qui il a confiance assez idiot pour m'aider à donner les nouvelles.
ما تقوليه إذن أنني بحاجة إلى إيجاد شخص ما سيثق به والذي يُعد أحمقاً بشكل كافي لمُساعدتي في إيصال الأخبار له

Alors je dois trouver un autre moyen de me faire de l'argent.
لذا علي العثور على طريقة أخرى لجني بعض المال.

Tu dois trouver ta place dans ce mariage, Rouquine.
يجب أن تجدي طريقتك الخاصة في هذا الزواج يا ريد

Tu dois trouver quelqu'un qui peut te faire un enfant.
عليك إيجاد من يمكنها أن تنجب لك ولدا

Non, si on doit arrêter ça, je dois trouver Rachel tout de suite.
لا، إذا أردنا ستعمل وقف هذا، وأنا بحاجة الى ايجاد راشيل على الفور.

Moi je dois trouver Valentin et sauver ma mère.
أنا في حاجة للعثور على فلانتين ومساعدة في إنقاذ والدتي

Je dois trouver sa meute et les prévenir pour la liste noire.
أحتاج لإيجاد جماعته وتحذيرهم بشأن قائمة الإغتيالات.

Je dois trouver comment grandir sans devenir une adulte relou.
أريد أن أجد طريقة للتقدم في العمر بدون أن أصبح راشدة مملة.