| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat intérimaire de la Convention. | UN | يجب تقديم وثائق التفويض إلى اﻷمانة المؤقتة للاتفاقية. |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les noms de représentants, représentants suppléants et conseillers qui, quarante-huit heures avant l'ouverture de la Conférence d'examen, n'ont pas été communiqués au Haut Représentant pour les affaires de désarmement de l'Organisation des Nations Unies doivent être communiqués au Secrétaire exécutif de la Conférence si possible au plus tard vingt-quatre heures après l'ouverture de la Réunion. | UN | في حالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين التي لم تُقدم إلى الممثل السامي للأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، قبل 48 ساعة من افتتاح المؤتمر الاستعراضي، تُقدَّم هذه الأسماء إلى الأمين التنفيذي للمؤتمر الاستعراضي في موعد لا يتجاوز قدر الإمكان تاريخ افتتاح المؤتمر بأكثر من 24 ساعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 