"dolique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللوبيا

Soixante-quinze tonnes de semences de maïs et 35 tonnes de semences de dolique ont été distribuées aux agriculteurs vulnérables du district de Jamame pour être plantées durant la saison des grandes pluies.
وجــرى توزيــــع 75 طنـــا من بذور الذرة الصفراء، و 35 طنا من بذور اللوبيا على المزارعين المتضررين في مقاطعة جامامي لكي تزرع في موسم الغو.

Les cultures combinant les qualités de fixation de l'azote du sol et les valeurs nutritionnelles pour l'homme et/ou les valeurs de marché, qui sont mises en œuvre par les petits exploitants pauvres et les agricultrices (par exemple, dolique, soja ubiquiste et dolicos lablab), sont tout particulièrement prometteuses.
ومما يبشر بالخير بشكل خاص المحاصيل التي تجمع بين خصال التربة المثبتة للنتروجين والقيمة التغذوية بالنسبة للإنسان و/أو القيمة السوقية. وهي محاصيل يزرعها صغار المزارعين الفقراء والنساء المزارعات (مثل اللوبيا وفول الصويا واللبلاب).