"dollars est prévu pour la location" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دولار لاستئجار
• دولار باستئجار
• دولار بتكلفة استئجار

12B.26 Un montant de 15 000 dollars est prévu pour la location de mobilier et de matériel de bureau destiné au service du secrétariat spécial à Genève.
١٢ باء - ٢٦ يلزم مبلغ قدره ٠٠٠ ١٥ دولار لاستئجار أثاث ومعدات مكاتب لوحدة اﻷمانة المخصصة في جنيف.

Un montant de 80 000 dollars est prévu pour la location de 20 véhicules de patrouille pendant deux mois, à raison de 2 000 dollars par mois par véhicule, en attendant l'arrivée des 106 véhicules qu'il est prévu d'acheter.
يدرج اعتماد قدره ٠٠٠ ٨٠ دولار لاستئجار ٢٠ سيارة من نوع سيارات القوافل لشهرين بكلفة شهرية تقديرية تبلغ ٠٠٠ ٢ دولار للسيارة، انتظارا لوصول ١٠٦ سيارات سيتم شراؤها.

12B.26 Un montant de 15 000 dollars est prévu pour la location de mobilier et de matériel de bureau destiné au service du secrétariat spécial à Genève.
١٢ باء -٢٦ يلزم مبلغ قدره ٠٠٠ ١٥ دولار لاستئجار أثاث ومعدات مكاتب لوحدة اﻷمانة المخصصة في جنيف.

15B.6 Un montant de 28 100 dollars est prévu pour la location et l'entretien du matériel de traitement de données (9 000 dollars), les dépenses de communication (9 800 dollars), les frais de représentation (1 400 dollars) et pour l'achat de mobilier et de matériel (7 900 dollars).
٥١ باء - ٦ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٢٨ دولار باستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٠٠٠ ٩ دولار( والاتصالات )٨٠٠ ٩ دولار(؛ والحفلات الرسمية )٤٠٠ ١ دولار( واﻷثاث والمعدات )٩٠٠ ٧ دولار(.

Un montant de 95 000 dollars est prévu pour la location de lignes T-1, les services Internet et des services ponctuels de consultation du Web.
ويتعلق مبلغ ٠٠٠ ٩٥ دولار بتكلفة استئجار خطوط الاتصالات من طراز " T-1 " وخدمات شبكة اﻹنترنت، والخدمات الاستشارية المخصصة الغرض للشبكة العالمية.

Un montant de 5 700 dollars est prévu pour la location de véhicules à 950 dollars par mois, y compris les frais d’entretien, de carburant et d’assurance.
٣ - خصص مبلغ ٧٠٠ ٥ دولار لاستئجار المركبات بمعدل ٩٥٠ دولارا في الشهر تشمل الصيانة والوقود والتأمين على المركبات.

Location de matériel de bureau. Un montant de 72 000 dollars est prévu pour la location de photocopieuses.
123- استئجار معدات المكاتب - يلزم مبلغ قدره 000 72 دولار لاستئجار آلات نسخ بالتصوير.

31. Un montant de 27 000 dollars est prévu pour la location de véhicules.
٣١ - يقترح ادراج مبلغ ٠٠٠ ٢٧ دولار لاستئجار السيارات.

Location de matériel de bureau. Un montant de 89 500 dollars est prévu pour la location de photocopieuses.
١٨٤- استئجار معدات المكاتب - يرصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٨٩ دولار لاستئجار آلات للنسخ.

a) Location de locaux. Un montant de 1 319 100 dollars est prévu pour la location des locaux suivants :
)أ( استئجار اﻷماكن - رصد اعتماد قدره ١٠٠ ٣١٩ ١ دولار لاستئجار المرافق التالية:

11. Location de véhicules. Un montant de 6 100 dollars est prévu pour la location d'un véhicule utilitaire léger pour les besoins du bureau de liaison d'Abidjan (100 dollars par jour pendant les 61 jours de la phase de retrait).
١١ - استئجار المركبات - يرصد اعتماد قدره ١٠٠ ٦ دولار لاستئجار مركبة خدمات خفيفة لتلبية احتياجات النقل في مكتب الاتصال في أبيدجان بتكلفة تقديرية تبلغ ١٠٠ دولار في اليوم لمدة ٦١ يوما خلال فترة الانسحاب.

Un montant de 29 500 dollars est prévu pour la location de matériel de bureau (3 000 dollars), les fournitures de bureau (3 000 dollars) et le mobilier (23 500 dollars).
117 - أدرج مبلغ 500 29 دولار لاستئجار معدات مكتبية (000 3 دولار) وشراء لوازم مكتبية (000 3 دولار) وأثاثات (500 23 دولار).

Un montant de 62 400 dollars est prévu pour la location de locaux de bureaux (5 000 dollars par mois) et de locaux pour le matériel satellitaire (200 dollars par mois).
٣ - رصد اعتماد )٤٠٠ ٦٢ دولار( لاستئجار حيز مكتبي بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر ولاستئجار حيز من أجل معدات الساتل بمبلغ ٢٠٠ دولار في الشهر.

15B.4 Un montant de 26 500 dollars est prévu pour la location et l'entretien de matériel de traitement de données (8 400 dollars), les dépenses de communications (9 200 dollars), les frais de représentation (1 400 dollars) et pour l'achat de mobilier et de matériel (7 500 dollars).
١٥ باء - ٤ سيلزم ما يقدر بمبلغ ٥٠٠ ٢٦ دولار لاستئجار وصيانة معدات تجهيز البيانات )٤٠٠ ٨ دولار(، وللاتصالات )٢٠٠ ٩ دولار(، والمناسبات الرسمية )٤٠٠ ١ دولار(، و ٥٠٠ ٧ دولار لﻷثاث والمعدات.

b) Un montant de 157 500 dollars est prévu pour la location de l’hélicoptère MI-8 demandé pendant deux mois et demi, à raison de 70 heures de base par mois à 750 dollars l’heure (52 500 dollars) et de 30 heures supplémentaires par mois à 350 dollars l’heure (10 500 dollars), soit un coût mensuel total de 63 000 dollars.
)ب( أدرج مبلغ قدره ٥٠٠ ١٥٧ دولار لاستئجار طائرة هليوكبتر لمدة ٢,٥ من الشهور من أجل ٧٠ ساعة طيران مقررة شهريا بتكلفة قدرها ٧٥٠ دولارا للساعة الواحدة )٥٠٠ ٥٢ دولار( و ٣٠ ساعة إضافية شهريا بتكلفة قدرها ٣٥٠ دولارا للساعة الواحدة )٥٠٠ ١٠ دولار(، أي بتكلفة شهرية مجموعها ٠٠٠ ٦٣ دولار.