| 27A.26 Le montant de 1 521 600 dollars permettra de financer neuf postes et de couvrir les dépenses connexes au titre des autres rubriques. | UN | 27 ألف-26 يغطي مبلغ 600 521 1 دولار تكاليف 9 وظائف وما يتصل بها من احتياجات غير متصلة بالوظائف. |
| 1.46 Le montant de 5 145 700 dollars permettra de financer les 19 postes existants. | UN | 1-46 ويغطي الاعتماد البالغ 700 145 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة. |
| A.18.10 Le montant nécessaire (5 647 400 dollars, compte tenu d'une augmentation de 113 200 dollars) permettra de financer les postes inscrits au tableau A.18.12. | UN | م-18-10 تغطي الاحتياجات البالغ مقدارها 400 647 5 دولار والتي تعكس زيادة قدرها 200 113 دولار تكاليف للوظائف المبينة في الجدول م-18-12. |
| 27D. 20 Le montant de 65 653 300 dollars permettra de financer 148 postes et diverses autres rubriques. | UN | 27 دال - 20 يغطي المبلغ 300 653 65 دولار تكلفة 148 وظيفة في الشعبة وما يتصل بها من احتياجات لغير الوظائف. |
| Mobilier et matériel A.12.16 Le montant de 5 900 dollars permettra de financer le remplacement du matériel de bureautique. | UN | ألف-12-16 سيلزم تخصيص مبلغ 900 5 دولار لتغطية تكاليف استبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب. |
| 27D.25 Le montant de 5 512 800 dollars permettra de financer le maintien de 37 postes et autres rubriques. | UN | 27 دال - 25 يغطي المبلغ 800 512 5 دولار تكاليف الإبقاء على 37 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف. |
| A.28.1 Le montant de 1 155 900 dollars permettra de financer les cinq postes indiqués dans le tableau A.28.5. | UN | ألف - 28-1 تغطي الاحتياجات البالغة 900 155 1 دولار تكاليف الوظائف الخمس المبينة في الجدول ألف - 28-5. |
| A.28.8 Le montant de 4 283 300 dollars permettra de financer les 20 postes indiqués dans le tableau A.28.10. | UN | ألف - 28-8 تغطي الاحتياجات البالغة 300 283 4 دولار تكاليف الوظائف العشرين المبينة في الجدول ألف - 28-10. |
| A.28.15 Le montant de 7 537 800 dollars permettra de financer les 40 postes indiqués dans le tableau A.28.12. | UN | ألف- 28-15 تغطي الاحتياجات البالغة 800 537 7 دولار تكاليف الوظائف الأربعين المبينة في الجدول ألف - 28-12. |
| A.5.36 Le montant prévu (6 805 500 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau A.5.26 ci-dessus). | UN | ألف - 5-36 تمثل الموارد البالغة 500 805 6 دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ألف - 5-26 أعلاه. |
| A.8.13 Le montant de 73 700 dollars permettra de financer les frais de voyage des fonctionnaires devant assurer le secrétariat de deux réunions à Genève. | UN | ألف - 8-13 يوفر المبلغ 700 73 دولار تكاليف سفر الموظفين لخدمة اجتماعين في جنيف. |
| 3.33 Le montant prévu (29 183 900 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 3.15 ci-dessus. | UN | ٣-٣٣ تغطي التقديرات البالغة ٩٠٠ ١٨٣ ٢٩ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٥ أعلاه. |
| 3.33 Le montant prévu (29 183 900 dollars) permettra de financer les postes indiqués au tableau 3.15 ci-dessus. | UN | ٣-٣٣ تغطي التقديرات البالغة ٩٠٠ ١٨٣ ٢٩ دولار تكاليف الوظائف المشار إليها في الجدول ٣-١٥ أعلاه. |
| 25. Le montant prévu (4 900 dollars) permettra de financer les frais de voyage du Président du Tribunal, qui devra se rendre au Siège pour des consultations et pour assister aux séances de l'Assemblée générale. | UN | ٢٥ - توفر الاحتياجات التقديرية البالغة ٩٠٠ ٤ دولار تكاليف سفر رئيس المحكمة الى المقر للتشاور ولحضور الجمعية العامة. |
| 18A.109 Le montant de 87 400 dollars permettra de financer le maintien de deux postes d'agent local. | UN | 18 ألف-109 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 400 87 دولار تكاليف استمرار وظيفتين من الرتبة المحلية. |
| Un montant de 2 878 800 dollars permettra de financer les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel afférents à 20 postes maintenus et à quatre nouveaux postes. | UN | 159- يغطي المبلغ 800 878 2 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف المشتركة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم لما عدده 20 وظيفة مستمرة و 4 وظائف جديدة. |
| 27D.35 Le montant de 114 114 600 dollars permettra de financer 199 postes et de couvrir les dépenses au titre des autres rubriques. | UN | 27 دال - 35 يغطي المبلغ 600 114 114 دولار تكلفة الإبقاء على 199 وظيفة وما يتصل بها من احتياجات غير الوظائف. |
| 27E.9 Le montant de 613 700 dollars permettra de financer le maintien de trois postes ainsi que les dépenses connexes. | UN | صفر 27هاء-9 ستغطي موارد قدرها 700 613 دولار تكلفة استمرار ثلاث وظائف وما يتصل بها من الموارد من غير الوظائف. |
| A.28.7 Le montant des ressources nécessaires, qui s'élève à 19 300 dollars, permettra de financer l'acquisition et le remplacement de matériel informatique et de logiciels. | UN | ألف - 28-7 تغطي الاحتياجات البالغة 300 19 دولار تكلفة حيازة واستبدال معدات وبرمجيات تجهيز البيانات. |
| A.12.33 Le montant de 5 800 dollars permettra de financer le remplacement du matériel informatique du Bureau régional pour l’Europe. | UN | ألف - 12-33 سيلزم مبلغ 800 5 دولار لتغطية تكاليف استبدال معدات تجهيز البيانات الخاصة بالمكتب الإقليمي لأوروبا. |
| Le montant prévu de 1 325 000 dollars permettra de financer : | UN | 27 - سيغطي الاعتماد البالغ 000 325 1 دولار الاحتياجات اللازمة لما يلي: |
| A.17.13 Le montant de 2 900 dollars permettra de financer l'achat de matériel et d'outils d'information nécessaires aux activités du SINU. | UN | م-17-13 الاعتماد البالغ 900 2 دولار يوفر الموارد اللازمة لمعدات وأدوات إعلام تحتاجها أعمال الخدمات الإعلامية للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 