| (y compris 191 000 dollars pour les consultants et 75 000 dollars pour les voyages du personnel) | UN | 900 310 (يشمل 000 191 دولار للاستشاريين و 000 75 دولار لسفر الموظفين) |
| (y compris 337 800 dollars pour les consultants et 192 700 dollars pour les voyages du personnel) | UN | 300 712 3 (يشمل مبلغ 800 337 دولار لتغطية نفقات الاستشاريين ومبلغ 700 192 دولار لسفر الموظفين) |
| (y compris 390 200 dollars pour les consultants et 408 400 dollars pour les voyages du personnel) | UN | 400 721 2 (يشمل مبلغ 200 390 دولار لتغطية نفقات الاستشاريين ومبلغ 400 408 دولار لسفر الموظفين) |
| Crédit additionnel (dont 63 000 dollars pour les services de consultants et 96 000 dollars pour les voyages du personnel) | UN | 900 183 3 (تشمل 000 63 دولار للاستشاريين و 000 96 دولار لسفر الموظفين) |
| (dont 151 000 dollars pour les services de consultants et 67 000 dollars pour les voyages du personnel) | UN | (تشمل 000 151 دولار للاستشاريين و 000 67 دولار لسفر الموظفين) |
| (y compris 191 000 dollars pour les consultants et 75 000 dollars pour les voyages du personnel) | UN | 900 310 (يشمل 000 191 دولار للاستشاريين و 000 75 دولار لسفر الموظفين) |
| (y compris 337 800 dollars pour les consultants et 92 700 dollars pour les voyages du personnel) | UN | 300 712 3 (يشمل مبلغ 800 337 دولار لتغطية نفقات الاستشاريين ومبلغ 700 192 دولار لسفر الموظفين) |
| (y compris 390 200 dollars pour les consultants, et 408 400 dollars pour les voyages du personnel) | UN | 400 721 2 (يشمل مبلغ 200 390 دولار لتغطية نفقات الاستشاريين ومبلغ 400 408 دولار لسفر الموظفين) |
| Crédit initialement ouvert Crédit additionnel (dont 63 000 dollars pour les services de consultants et 96 000 dollars pour les voyages du personnel) | UN | 900 183 3 (تشمل 000 63 دولار للاستشاريين و 000 96 دولار لسفر الموظفين) |
| (dont 151 000 dollars pour les services de consultants et 67 000 dollars pour les voyages du personnel) | UN | (تشمل 000 151 دولار للاستشاريين و 000 67 دولار لسفر الموظفين) |
| 22.61 Le montant demandé, soit 2 766 100 dollars, dont 1 966 500 dollars pour les voyages de représentants et 799 600 dollars pour les voyages du personnel, accuse une diminution de 469 000 dollars (123 100 dollars pour les voyages des représentants et 345 900 dollars pour les voyages du personnel). | UN | ٢٢-١٦ يعكس الاعتماد المقدر البالغ ١٠٠ ٧٦٦ ٢ دولار الذي يشمل مبلغ ٥٠٠ ٩٦٦ ١ دولار لسفر الممثلين و ٦٠٠ ٧٩٩ دولار لسفر الموظفين، زيادة تبلغ ٠٠٠ ٤٦٩ دولار )١٠٠ ١٢٣ دولار لسفر الممثلين و ٩٠٠ ٣٤٥ دولار لسفر الموظفين(. |
| 22.61 Le montant demandé, soit 2 766 100 dollars, dont 1 966 500 dollars pour les voyages de représentants et 799 600 dollars pour les voyages du personnel, accuse une diminution de 469 000 dollars (123 100 dollars pour les voyages des représentants et 345 900 dollars pour les voyages du personnel). | UN | ٢٢-١٦ يعكس الاعتماد المقدر البالغ ١٠٠ ٧٦٦ ٢ دولار الذي يشمل مبلغ ٥٠٠ ٩٦٦ ١ دولار لسفر الممثلين و ٦٠٠ ٧٩٩ دولار لسفر الموظفين، زيادة تبلغ ٠٠٠ ٤٦٩ دولار )١٠٠ ١٢٣ دولار لسفر الممثلين و ٩٠٠ ٣٤٥ دولار لسفر الموظفين(. |
| 12A.26 Les ressources prévues (206 400 dollars) concernent la participation de 21 Etats membres aux sessions de 1994 et de 1995 du Comité qui dureront chacune une semaine; ce montant comprend également 14 800 dollars pour les voyages du personnel en mission. | UN | ٢١ ألف-٦٢ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٤ ٦٠٢ دولار( بسفر ممثلي ١٢ دولة عضوا لحضور دورتــي اللجنة لعامي ٤٩٩١ و ٥٩٩١، اللتين ستستمر كل منهما أسبوعا واحدا؛ ويندرج في هذا المبلغ أيضا مبلغ ٠٠٨ ٤١ دولار لسفر الموظفين في مهام رسمية. |
| 12A.26 Les ressources prévues (206 400 dollars) concernent la participation de 21 Etats membres aux sessions de 1994 et de 1995 du Comité qui dureront chacune une semaine; ce montant comprend également 14 800 dollars pour les voyages du personnel en mission. | UN | ٢١ ألف-٦٢ تتصل الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٠٠٤ ٦٠٢ دولار( بسفر ممثلي ١٢ دولة عضوا لحضور دورتــي اللجنة لعامي ٤٩٩١ و ٥٩٩١، اللتين ستستمر كل منهما أسبوعا واحدا؛ ويندرج في هذا المبلغ أيضا مبلغ ٠٠٨ ٤١ دولار لسفر الموظفين في مهام رسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 