| Je lui ai demandé de regarder pour le symbole du Domino sur mon médaillon. | Open Subtitles | طلبت منه أن ننظر إلى رمز دومينو على بلدي ميدالية. |
| Une pour chaque Domino placé pour reproduire le drapeau américain. | Open Subtitles | مرة لكل قطعة دومينو استخدمتها في إعداد ذلك العلم الأمريكي. |
| Il a dit une fois qu'il suffisait de faire tomber un Domino, et que si c'était le bon Domino, le reste tomberait aussi. | Open Subtitles | لقد قال ذات مرّة أنّ عليك أن تُسقط حجر دومينو واحد، ولكن إذا كان الحجر الصحيح، فإنّ البقيّة ستسقط. |
| Les Goths, une tribu germanique, a progressé vers l'ouest, ce qui a eu une sorte d'effet Domino, entraînant une série de batailles entre ces tribus germaniques et l'empire romain. | Open Subtitles | القوطيون , هذه القبيلة الجيرمانية تحركت صوب الغرب و ما يحدثه أمر مهذا أشبه بتأثير أحجار الدومينو |
| Tes mauvais choix ont fait tomber le premier Domino | Open Subtitles | خياراتك السيئه هي التي طرقت على الدومينو أولاً |
| Domino, je voudrais te présenter le seul est unique Avery Barkley. | Open Subtitles | دومينو, اريدك بأن تقابل الوحيد والفريد من نوعه ايفري باركلي |
| Domino est un plan d'urgence militaire top secret, qui détaille spécifiquement... | Open Subtitles | دومينو هي خطة الطوارئ العسرية الأكثر سرية التي تحدد بالتفصيل |
| Qui héberge Domino. Il ne peut pas être piraté, car c'est un circuit fermé. | Open Subtitles | كاحاطة دومينو و لايمكن اختراقه لأنه كالدارة المغلقة. |
| J'avais cru comprendre que si tout se passait selon votre plan, l'intrus serait entré dans cette pièce, aurait utilisé cette station pour accéder à Domino, et serait encore là. | Open Subtitles | كنت قد أخذت انطباعا بأن كل هذا ذهب وفقا للخطة الخاصة بك، الدخيل دخل هذه الغرفة و استعمل نقطة الوصول الى دومينو و هو هنا |
| Il pense être parti avec une partie de Domino qui détaille notre réponse militaire à une attaque sur les réseaux de communication en Israël. | Open Subtitles | يعتقد انه سيهرب بعينة من الـ "دومينو" تحوى تفاصيل كيف ان قواتنا العسكرية ستستجيب لهجوم على وصلات الاتصالات بأسرائيل |
| Domino est l'appât. La fille, c'est la ruse. On reste simples. | Open Subtitles | "دومينو" هى الطعم والفتاة هى الحيلة, لنجعلها بسيطة هكذا |
| Il pensait qu'il sortirait du bar avec Domino dans sa poche. | Open Subtitles | اعتقد انه سيخرج من هذا البار والـ "دومينو" بجيبه |
| S'il n'est pas exécuté rapidement, il va retourner votre Domino. | Open Subtitles | وأنا أُحذّرُك، لو هو لَمْ يُعدَمْ حالاً، هيقلب دومينو بتاعتك عليك. |
| 12. Formation aux systèmes Reality, Lotus Notes et Domino.doc | UN | 12 - نظام رياليتي، لوتس نوتس ووثائق دومينو |
| Scanneur (Lotus, Domino) | UN | راسمة شبكية ماسحات ضوئية طراز " لوتس دومينو " |
| 9. Fourniture d'un serveur de puissance intermédiaire pour remplacer les vieux serveurs Lotus/Domino. | UN | 9 - توفير حاسوب لخدمة الشبكة من المستوى المتوسط ليحل محل حواسيب خدمة الشبكة لوتس/دومينو ويقوم بتحديثها. |
| Pourquoi je devine qu'un Domino vaut beaucoup plus qu'un Domino ? | Open Subtitles | لماذا اشعر ان الدومينو غاليه كثيرا اغلى من مجرد لعبة |
| Je vais regarder ces vieux chats jouer quelques parties de Domino. | Open Subtitles | سأتفرج على هؤلاء العواجيز وهم يلعبون الدومينو |
| Ordinateur, mets fin à l'exercice de l'escouade Domino. | Open Subtitles | ايها الكمبيوتر , انهي الاختبار لفرقة الدومينو |
| J'ai demandé au général Shaak Ti d'accorder à l'escouade Domino une seconde chance pour ce test. | Open Subtitles | لقد قدمت طلب للجنرال شيك تاى ان فرقة الدومينو مسموح لها ان تكرر الاختبار |
| Lequel engendrera, bien entendu, un effet Domino paralysant pour toute votre entreprise,très ... | Open Subtitles | مما سيعني بالطبع، تأثير مدمر متواصل مثل قطع الدومينو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 