"données du secrétariat de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيانات أمانة

Tableau A : Tendances de la consommation de bromure de méthyle, par région, établies sur la base des données du Secrétariat de l'ozone
الجدول ألف: الاتجاهات في استهلاك بروميد الميثيل حسب الإقليم، مستقاة من بيانات أمانة الأوزون

Source : calculs résultant des données du Secrétariat de l'ozone
المصدر: حسبت من بيانات أمانة الأوزون

Source : Base de données du Secrétariat de l'ozone.
المصدر: قاعدة بيانات أمانة الأوزون.

Source: calculs résultant des données du Secrétariat de l'ozone
المصدر: حسبت من بيانات أمانة الأوزون

Les données du Secrétariat de l'ozone correspondant à la période 1995-2002 faisaient apparaître des déficits annuels, alors qu'aucune pénurie n'avait été observée.
وقد أوضحت بيانات أمانة الأوزون للفترة 1995 - 2002 نقصا في كل سنة، إلا أنه لم يلاحَظ بعد أي مواطن عجز.

1 Il s'agit des pays qui ont consommé plus de 300 tonnes métriques en 2000, d'après les données du Secrétariat de l'ozone.
(1) بلدان استهلكت أكثر من 300 طن متري في عام 2000، بيانات أمانة الأوزون.

Chiffres calculés à partir des données du Secrétariat de l'ozone.
(ج) محسوبة من بيانات أمانة الأوزون.

Il existe un certain nombre d'initiatives fournissant un appui dans ce domaine (par exemple un projet de la Banque mondiale au Pérou qui bénéficie du soutien des Pays-Bas et la base de données du Secrétariat de la Convention sur les stratégies locales d'intervention accessible sur le site Web de la Convention).
وهنالك بعض المبادرات لدعم هذا المجال (والمثال على ذلك هو أحد مشاريع البنك الدولي التي تدعمها هولندا في بيرو، وقاعدة بيانات أمانة الاتفاقية المتعلقة باستراتيجيات التكيُّف المحلية، وهي متاحة على موقع الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ على شبكة الإنترنت).

Avec ce poste, il sera possible de séparer suffisamment les fonctions touchant la définition, la mise en place, la surveillance et l'activation des dispositifs de sécurité recommandés par le BSCI lors de son audit de la sécurité des données du Secrétariat de la Caisse et du Service de la gestion des investissements (rapport no AT2007/800/01).
108 - سيكفل شاغل هذه الوظيفة فصل المهام بشكل ملائم من أجل تعريف الضوابط المتصلة بالأمن وتنفيذها ورصدها وإنفاذها على النحو الذي حدده وأوصى به مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مراجعته لأمن بيانات أمانة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ودائرة إدارة الاستثمارات (المهمة AT2007/800/01).