"donne-moi ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطني هذا
• أعطني تلك
• أعطني ذلك
• أعطني هذه
• اعطني هذا
• أعطيني هذا
• أمنحني هذا
• إعطنى تلك
• إعطني هذا
• ناولني

Donne-moi ce nom et peut-être que je te laisserai vivre.
أعطني هذا الأسم وربّما سوف أدعك تعيش لكي تعيد سير مجرى حياتك

J'arrive pas à le croire, Bryson. Donne-moi ce truc-là.
هذا محرج يا بريسون أعطني هذا الشيء

Donne-moi ce sac.
أعطني تلك الحقيبة

Donne-moi ce formulaire.
أعطني تلك الأستمارة

Donne-moi ce chien, je le déchiquette.
أعطني ذلك الكلب وسأمزقه إلى نصفين.

"Donne-moi ce bébé peau-rouge pour que je l'échange aux Kiowas et que je retrouve mon fils."
ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة لاخذها الى كيوا لاجل اعادة ابني

Donne-moi ce putain d'email.
الذي ينهي القضية برمتها اعطني هذا الايميل

Donne-moi ce pistolet avant de te blesser.
أعطني هذا السلاح قبل أن تردي نفسك

- Donne-moi ce pain. - Tes gosses sont affamés, on dirait.
أعطني هذا - أرى أن أولادك لا يطيقون الانتظار لكي يبدأوا -

- Donne-moi ce téléphone.
اللعنة. أعطني هذا الهاتف.

- Embouteillage vers Eros ! - Donne-moi ce bras !
(سيسببون في إزدحام مروري في (إيروس - مهلا، أعطني هذا الذراع -

Donne-moi ce putain de marteau, garçon !
أعطني تلك المطرقة اللعين، يافتى!

Donne-moi ce putain de marteau, petite merde !
أعطني تلك المطرقة، أيها الصغير اللعين!

Donne-moi ce putain de fric..
أعطني ذلك المال اللعين.

Donne-moi ce truc dans tes mains.
أعطني ذلك الشيء في يدك؟

Bizarro, Donne-moi ce rayon avant que tu ne fasses d'autres dégâts.
(بيزارو)، أعطني ذلك الشعاع قبل أن تحدث المزيد من الأضرار.

Non, Donne-moi ce chapeau ridicule, Laisse-le!
... لا ، لم نفعل أعطني هذه القبعة الغبية .. اتركها

Donne-moi ce putain de commutateur. Je vais lui faire griller le cul.
اعطني هذا المفتاح اللعين الان سأمزق مؤخرتها

Donne-moi ce livre car je vais cartonner avec cet examen comme si c'était avec un mec rencontré au supermarché.
حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة

Donne-moi ce jour !
" ! أمنحني هذا اليوم "

Donne-moi ce mot.
إعطنى تلك الرسالة

Oh, génial. Donne-moi ce vin.
. أوه , عظيم . إعطني هذا النيبذ

Donne-moi ce téléphone. Donne le!
ناولني الهاتف، ناولني إيّاه.