"donne-moi la main" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطني يدك
• اعطنى يدك
• أعطني يدكِ
• أعطيني يدك
• أعطِني يَدكَ
• اعطيني يدك

Donne-moi la main, je me tiens à la barre.
فقط أعطني يدك بينما أمسك الرافعة اللعينة.

très drôle. Donne-moi la main.
بلى، ذلك مُضحك جداً، أعطني يدك

Donne-moi la main. J'ai déjà des pensées sanguinaires.
أعطني يدك, إن أفكار دموية تجول في خاطري

Donne-moi la main, je vais t'aider. C'est inconfortable !
اعطنى يدك, سأساعدك على النهوض انت تبدو غير مرتاح

Donne-moi la main. On rentre chez nous.
اعطنى يدك ياجاك سنعود للبيت

Bien, viens ici, Donne-moi la main.
حسناً، تعالي هنا أعطني يدكِ

Donne-moi la main. Respire.
أعطيني يدك ، تنفسي

Donne-moi la main.
أعطِني يَدكَ.

- Je n'ai pas nagé depuis 20 ans ! - Donne-moi la main !
لا أعرف، شارلي لم أسبح منذ 20 سنة - تعال أعطني يدك -

Allez, Donne-moi la main.
أعطني يدك حسنٌ ، أعطني يدك

Viens ici, Donne-moi la main.
تعا هنا ، أعطني يدك.

Attends, doucement. Donne-moi la main. Doucement.
مهلاً , مهلاً أعطني يدك

Donne-moi la main.
استمع إلى أعطني يدك

Donne-moi la main! Ecoute-moi!
أعطني يدك أتسمعني

Dieu te bénisse. Donne-moi la main.
حمداً لله على وجودك أعطني يدك

- Donne-moi la main. - D'accord.
اعطنى يدك حسناً

Donne-moi la main.
اعطنى يدك ساندانس

Donne-moi la main.
اعطنى يدك.

Donne-moi la main.
أعطني يدكِ

Gary, Donne-moi la main.
غاري، أعطيني يدك

Donne-moi la main !
أعطِني يَدكَ.

- Donne-moi la main. - Doucement.
اعطيني يدك برفق