| - Ce quartier tombe en morceaux. - Donne-moi les clés ! | Open Subtitles | ـ اللعنة علي الجيران ـ نيلسن ، أعطني المفاتيح |
| - Sacré jeu. - Donne-moi les clés. | Open Subtitles | لتذهب المباراة إلى الجحيم أعطني المفاتيح |
| Donne-moi les clés ou je dirai qu'ils étaient trois. | Open Subtitles | أعطيني المفاتيح, أو سوف أقول أنه كان هناك ثلاثة منهم |
| Donne-moi les clés. | Open Subtitles | تعطيني مفاتيح. |
| - Donne-moi les clés. - Je dois y aller, OK ? | Open Subtitles | . أعطينى المفاتيح يجب أن أذهب ، حسناً ؟ |
| Donne-moi les clés! | Open Subtitles | المفتاح , أعطني المفتاح |
| Si tu ne veux pas m'aider, Donne-moi les clés de papa. | Open Subtitles | إذا لا تريدين مساعدتي فقط أعطني مفاتيح شاحنة أبي |
| - Je t'en prie, Donne-moi les clés ! | Open Subtitles | يا إلهي. أرجوك اعطيني المفاتيح. -لا,لماذا؟ |
| Donne-moi les clés. | Open Subtitles | هات المفاتيح. |
| - Drôle de façon de gérer les affaires. - Donne-moi les clés, papa. | Open Subtitles | يجب أن أهتم بالعمل أعطني المفاتيح يا أبي |
| Ça a l'air de vous plaire Donne-moi les clés. | Open Subtitles | تبدو تستمتع بجذب الاهتمام أعطني المفاتيح |
| Très bien, Donne-moi les clés. Je vais faire la première partie de la route. | Open Subtitles | حسناً, أعطني المفاتيح سأخذ أول جولة للقيادة إلى المنزل |
| Et tu n'es pas autorisé à agir comme si t'avais dépassé 50 (ans). Donne-moi les clés. | Open Subtitles | لن تستطيع التمثيل فوق الخمسين أعطني المفاتيح |
| Donne-moi les clés et sors de ma voiture. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح واخرجوا من سيارتي حالاً |
| Donne-moi les clés de la Rolls. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح مفاتيح الـ رولز |
| Gros score de finale. Rachel dérape dans la merde et atterrit sur l'argent. Donne-moi les clés ! | Open Subtitles | تقييم ضخم للنهائي أعطيني المفاتيح ، لاتذهبي |
| Bon, Donne-moi les clés de I'autre camion. Je ferai le remorquage. | Open Subtitles | أعطيني المفاتيح ساقوم بسحب السيارات بنفسي |
| Donne-moi les clés. | Open Subtitles | تعطيني مفاتيح. |
| Donne-moi les clés. | Open Subtitles | تعطيني مفاتيح. |
| - Vous avez dit que si j'avais besoin d'aide, je pouvais venir vous voir. - Donne-moi les clés ! | Open Subtitles | . قلت أنك تريد مساعدتى . أعطينى المفاتيح |
| - Je sais pas. - Donne-moi les clés. | Open Subtitles | لا أعلم - أعطني المفتاح - |
| Donne-moi les clés de ta voiture. Les clés ! | Open Subtitles | أعطني مفاتيح سيّارتُكَ المفاتيح |
| Jake, Donne-moi les clés. | Open Subtitles | جايك اعطيني المفاتيح |
| Allez ! Donne-moi les clés. | Open Subtitles | هيا , إعطنى المفاتيح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 