"donnes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تعطي
• أعطيتني
• تعطيه
• تعطين
• تمنحني
• تعطيهم
• أعطيت
• أعطه
• اعطيتني
• تعطينا
• أعطِني
• ستعطي
• تَعطي
• تجعليني
• تعطى

La seule différence, c'est que quand tu donnes un ordres,
الفرق الوحيد بيننا، هو أنك عندما تعطي أمرا

Il faut que tu le donnes à quelqu'un qui ne sera pas tendre avec toi.
يجب أن تعطي الرواية لشخص لن يكون من سهل عليه أن يهجرك

Si tu me donnes ta bague, et que je gagne demain, tu pourras me faire l'amour.
حسناً، إذا أعطيتني خاتمك و فزت غداً ساسمح لك أن تمارس الجنس معي

Quel est le but de laisser ton père venir au party d'anniversaire si tu ne lui donnes pas une autre chance ?
ما الفكرة من السماح لوالدك بالقدوم الى حفلة عيد ميلادك ان لم تكن سوف تعطيه فرصة اخرى ؟

Tu donnes à tous le bénéfice du doute peut importe s'ils le méritent ou non, et Mr.
تعطين الجميع الحق في التبرئة سواء كانوا يستحقون ذلك أم لا

Aucun moyen que tu me donnes un de tes organes vitaux.
لذلك من المستحيل أن تمنحني أحد أعضائك الحيوية

Quand tu donnes une information à quelqu'un, même à un allié, tu ne sais jamais ce qu'ils feront avec.
حين تعطي معلومات لأي شخص حتي لو كان حليفاً فأنت لا تعلم أبداً كيف سيستغلها

Tu donnes un peu d'argent à un noir, et t'as une compagnie aérienne somptueuse, sensuelle,
أنت تعطي رجل أسود بعض النقود هذا ما تبدوا عليه شركة الطيران

Tu donnes une raison de vivre à des gens qui n'en ont pas.
تعطي المعنى للناس الذي لم يعد لديهم سبب آخر للعيش

Parce que tu donnes lui donne toute la chaleur que tu peux n'est ce pas ?
لأنك تعطي قليلا من الدفء الذي يمكنك إليه، أليس كذلك؟

Si tu me donnes ce boîtier, je te jure que plus tard, je répondrai à toutes tes questions sur toutes mes missions.
إذا أعطيتني هذه الحقيبة الآن أعدك لاحقا سأجيب عن جميع الأسئلة التي لديك عن أي مهمة من مهامي

Si tu veux, tu me donnes ton exemplaire et je lui demande de le dédicacer.
لو أنك أعطيتني نسختك ، سأطلب منه توقيعا عليها .. إتفقنا ؟

Je n'ai jamais réalisé à quel point je voulais ça jusqu'à ce que tu me donnes tout ce dont j'avais besoin pour le réaliser.
لم أعي أبداً كم أنا محتاجة لهذا حتى أعطيتني كل شيء أحتاج اليه لأفعل هذا

Tu ne lui donnes pas ce qu'il veut.
لا تعرفين ما يحبه أنتِ لا تعطيه ما يريده

Tu donnes à un homme mourant un peu d'espoir, et en échange des millions de gens obtiennent de meilleurs soins médicaux.
أنتِ تعطين لرجلٍ يحتضر بعض الأمل , وفي المقابل يحصُلُ ملايين البشر على رعاية طِبيّة أفضل

Et tu l'as exécutée. Mais tu me donnes tout le crédit.
وأنت قمت بتنفيذها ولكنّك تمنحني الفضل لذلك

Tu leur donnes tout ce qu'ils veulent, et qu'est-ce que t'as en retour ?
أنت تعطيهم كل ما تريد، وماذا الحصول مرة أخرى في المقابل؟

Je laisserai volontiers partir Peyton dès que tu donnes à Brady ce qu'il mérite.
سأكون سعيد لأجعلها تذهب أذا أعطيت برادى العقاب الذى يستحقه

Tu me les donnes et je te donne la balance.
أعطه لي , وسوف أسلمك الجرذي على المائدة

Tu me donnes quelque chose que je vérifie, et je m'assure que tu l'aies.
أذا اعطيتني معلومات قيمة سأتأكد من أنكَ ستحصل عليها

Pourquoi tu ne nous donnes pas juste ce blender qui est sur la liste des choses que je voulais ?
حسنا، نيك لماذا لا فقط تعطينا هذه خلاط موجود على قائمة من الأشياء التي أريد؟

Tu me donnes un truc, je te donne un truc. OK ?
أعطِني شيئاً، وسوف أعطيك شيئاً، حسناً؟

Ce coup-ci, tu donnes à Sheronda un sac Billingsley.
هذه المرة ستعطي شيروندا حقيبة بيلينجزلي ، صحيح؟

C'était un bel exercice. Excuse-moi, K.C., est-ce que tu donnes des leçons particulières ?
أُعذرُني، كْي سي , هَلْ تَعطي دروسَ خاصّةَ؟

Tu me donnes envie de mettre le feu à mes cheveux, de désirs.
أنت تجعليني أريد ان اشعل راسي بالنار بشوق ورغبه

Tu donnes l'impression d'être intègre, honnête, normal et efficace dans la cuisine...
تعطى الإحساس بأنك نبيل ومؤدب وتستطيع المساعدة فى المطبخ