| La liste de documents dont la Commission était saisie au titre de cette question figure dans le document A/59/503. | UN | 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/59/503. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir A/53/625. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/53/625. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir A/53/625. | UN | ٣ - وبالنسبة للوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/53/625. |
| Pour la liste des documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir A/53/625. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة بموجب هذا البند، انظر A/53/625. |
| 3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir le document A/48/632. | UN | ٣ - للاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة تحت هذا البند، انظر الوثيقة A/48/632. |
| 3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir A/52/644. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/52/644. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 72, voir le document A/51/566, par. 3. | UN | ومن أجل الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٢، انظر 665/15/A، الفقرة ٣. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 75, voir A/51/566, paragraphe 3. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٥، انظر A/51/566، الفقرة ٣. |
| Les documents dont la Commission était saisie au titre du point 76 sont indiqués au paragraphe 3 du document A/51/566. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٦، انظر A/51/566، الفقرة ٣. |
| La liste des documents dont la Commission était saisie au titre du point 79 figure au paragraphe 3 du document A/51/566. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٩، انظر A/51/566، الفقرة ٣. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 60, voir A/51/566, paragraphe 3. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٠٦ من جدول اﻷعمال انظر A/51/566، الفقرة ٣. |
| La liste des documents dont la Commission était saisie au titre du point 81 figure au paragraphe 3 du document A/51/566. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٨١، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 61, voir A/51/566, paragraphe 3. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦١، انظر A/51/566، الفقرة ٣. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 63, voir A/51/566, paragraphe 3. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٣، انظر A/51/566، الفقرة ٣. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 64, voir A/51/566, paragraphe 3. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٤ من جدول اﻷعمال، انظر A/51/566، الفقرة ٣. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 66, voir A/51/566, paragraphe 3. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٦، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣. |
| Les documents dont la Commission était saisie au titre du point 68 sont indiqués au paragraphe 3 du document A/51/566. | UN | وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦٨، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣. |
| 3. Pour la documentation dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir le document A/51/619. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/51/619. |
| 3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de ce point de l'ordre du jour, voir A/52/644. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة بموجب هذا البند انظر A/52/644. |
| Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir le document A/53/625. | UN | ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة تحت هذا البند، انظر A/53/625. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 