| Documents dont la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto était saisie à sa huitième session | UN | المرفق الثالث الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa septième session | UN | المرفق الرابع قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السابعة |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة |
| Documents dont la Conférence des Parties sera saisie à sa dix-huitième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة عشرة |
| b) Recueillir, traiter, compiler et diffuser les informations dont la Conférence des Parties ou ses organes subsidiaires auront besoin pour faire le point de la mise en œuvre du présent cadre pour le renforcement des capacités. | UN | (ب) جمع وتجهيز وتوليف ونشر المعلومات التي يحتاجها مؤتمر الأطراف أو تحتاجها هيئتاه الفرعيتان لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ إطار بناء القدرات هذا. |
| Documents dont la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto était saisie à sa septième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة |
| Documents dont la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto sera saisie à sa huitième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثامنة |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa seizième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة |
| III. Documents dont la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto était saisie à sa sixième session 31 | UN | الثالث - الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السادسة 37 |
| Documents dont la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto était saisie à sa sixième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السادسة |
| Documents dont la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto sera saisie à sa septième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة |
| Documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa quinzième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة |
| Documents dont la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto était saisie à sa cinquième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة |
| Documents dont la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto sera saisie à sa sixième session | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السادسة |
| LISTE DES DOCUMENTS dont la Conférence des Parties ÉTAIT SAISIE À SA TROISIÈME SESSION | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa cinquième session | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie à sa sixième session (seconde partie) | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في الجزء الثاني من دورته السادسة |
| LISTE DES DOCUMENTS dont la Conférence des Parties | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة |
| LISTE DES DOCUMENTS dont la Conférence des Parties | UN | الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة |
| b) Recueillir, traiter, compiler et diffuser les informations dont la Conférence des Parties ou ses organes subsidiaires auront besoin pour faire le point de la mise en œuvre du présent cadre pour le renforcement des capacités. | UN | (ب) جمع وتجهيز وتوليف ونشر المعلومات التي يحتاجها مؤتمر الأطراف أو تحتاجها هيئتاه الفرعيتان لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ إطار بناء القدرات هذا. |
| L'objet de cette réserve, dont la Conférence des Parties doit arrêter périodiquement le montant par consensus, est " d'assurer la poursuite des opérations en cas de manque temporaire de liquidités. | UN | ويتمثل الغرض من هذا الاحتياطي، الذي يحدد مؤتمر اﻷطراف مستواه من حين إلى آخر بتوافق اﻵراء في " ضمان استمرار تنفيذ العمليات في حالة حدوث عجز مؤقت في النقدية. |
| Liste des documents dont la Conférence des Parties était saisie | UN | قائمة الوثائق المطروحة أمام مؤتمر اﻷطراف |
| Position commune arabe sur les questions dont la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération | UN | الموقف العربي الجماعي من القضايا المطروحة على مؤتمر مراجعة معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 |
| Documents dont la Conférence des Parties sera saisie à sa seizième session | UN | الوثائق التي ستُعرض على مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 