| Liste des documents dont le Comité était saisi à la | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
| II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa trente-deuxième session 80 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة |
| II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-troisième session 17 | UN | الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session de 1999 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 1999 رقم الوثيقة |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session de 1998 | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام ٨٩٩١ |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session de 2000 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2000 |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de sa session de 2003 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2003 |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise Cotes | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها المستأنفة لعام 2002 |
| LISTE DES DOCUMENTS dont le Comité était saisi à la REPRISE | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها |
| II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-huitième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين |
| II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la deuxième partie de sa trente-huitième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين الجزء اﻷول |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-huitième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la deuxième partie de sa trente-huitième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la deuxième partie de sa trente-sixième session 72 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à la deuxième partie de sa trente-sixième session | UN | قائمـة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها السادسة والثلاثين |
| APPENDICES I. Liste des documents dont le Comité était saisi à la reprise de | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة المستأنفة |
| I. Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa dixième session 13 | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| On trouvera la liste des documents dont le Comité était saisi à la section à l'annexe IV de la troisième partie du présent rapport. | UN | وترد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في المرفق الرابع للجزء الثالث من هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 