| Documents dont le Comité était saisi à sa quarante-neuvième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa seizième session figure à l'annexe II. | UN | وترد في المرفق الثاني قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة عشرة. المرفق الأول |
| Documents dont le Comité était saisi à sa quarante-sixième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين |
| 9. La liste des documents dont le Comité était saisi à sa trente-troisième session figure à l'annexe II ci-après. | UN | ٩ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بالوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين. |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa première session figure en annexe. | UN | ١٥ - ترد في المرفق الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى. |
| Appendices I. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quatrième session 12 | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à sa troisième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à sa treizième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة عشرة |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à sa douzième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à sa cinquante-deuxième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والخمسين |
| Documents dont le Comité était saisi à sa cinquantième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخمسين |
| Documents dont le Comité était saisi à sa cinquante et unième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحادية والخمسين |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa dix-septième session figure à l'annexe II du présent rapport. | UN | وترد في المرفق الثاني من هذا التقرير قائمةُ الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة عشرة. |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-troisième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-troisième session | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa quatrième session figure en annexe. | UN | 18 - ترد في المرفق قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة. |
| La liste des documents dont le Comité était saisi à sa deuxième session est annexée à la première partie du présent rapport. | UN | 13 - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثانية. |
| A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-huitième session 127 | UN | ألف - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين 159 |
| B. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-neuvième session 129 | UN | باء - قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين 161 |
| A. Liste des documents dont le Comité était saisi à sa quarante-huitième session | UN | ألف- قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين |
| Liste des documents dont le Comité était saisi à sa | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 