اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "dont le groupe de travail était saisi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المعروضة على الفريق العامل
        
    • التي عرضت على الفريق العامل
        
    • المعروض على الفريق العامل
        
    • المطروحة على الفريق العامل
        
    • التي عُرضت على الفريق العامل
        
    On trouvera en annexe la liste des participants, les documents dont le Groupe de travail était saisi, ainsi que l'ordre du jour de la session. UN وترد قائمة المشاركين والوثائق المعروضة على الفريق العامل وجدول الأعمال في المرفقات.
    Liste des documents dont le Groupe de travail était saisi UN قائمة الوثائق المعروضة على الفريق العامل
    Liste des documents dont le Groupe de travail était saisi UN قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل
    10. Les documents dont le Groupe de travail était saisi sont énumérés à l'annexe II du présent rapport. UN ٠١ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق التي عرضت على الفريق العامل.
    Le Président a remercié le Groupe de travail de la confiance qu'il plaçait en lui et fait remarquer que le sujet dont le Groupe de travail était saisi était très important et très complexe. UN وشكر الرئيس للفريق العامل ثقته التي منحه إياها وقال إن الموضوع المعروض على الفريق العامل موضوع هام ومعقد للغاية.
    Un certain nombre des documents de travail traitaient de façon exhaustive de tout l'éventail des questions dont le Groupe de travail était saisi. UN وعالج عدد من ورقات العمل المقدمة معالجة شاملة المسائل المطروحة على الفريق العامل بكامل نطاقها.
    11. On trouvera en annexe la liste des documents dont le Groupe de travail était saisi. UN 11- ترد في المرفق قائمة بالوثائق التي عُرضت على الفريق العامل.
    En sus de la documentation demandée, le Secrétariat préparerait un document récapitulatif qui permettrait de replacer les questions dont le Groupe de travail était saisi dans leur contexte historique. UN وبالاضافة إلى الوثائق المشار إليها فستقوم اﻷمانة العامة بإعداد ورقة تعطي لمحة عامة للمسألة بغرض وضع القضايا المعروضة على الفريق العامل في إطارها التاريخي العريض.
    III. LISTE DES DOCUMENTS dont le Groupe de travail était saisi 26 UN الثالث - قائمة الوثائق المعروضة على الفريق العامل
    7. Les documents dont le Groupe de travail était saisi figurent à l'annexe III au présent rapport. UN ٧ - ترد الوثائق المعروضة على الفريق العامل في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    13. On trouvera à l'annexe I la liste des documents dont le Groupe de travail était saisi à sa première session. UN ٣١- ترد في المرفق اﻷول قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل في دورته اﻷولى.
    V. LISTE DES DOCUMENTS dont le Groupe de travail était saisi 37 UN الخامس - قائمة الوثائق المعروضة على الفريق العامل
    84. On trouvera à l'annexe V du présent rapport la liste des documents dont le Groupe de travail était saisi. UN ٨٤ - ترد قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل في المرفق الخامس لهذا التقرير.
    69. La liste des documents dont le Groupe de travail était saisi est annexée au présent rapport. UN 69- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص.
    56. La liste des documents dont le Groupe de travail était saisi figure à l'annexe du présent rapport. UN 56- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل.
    24. La liste des documents dont le Groupe de travail était saisi figure à l'annexe du présent rapport. UN 24- ترد الوثائق المعروضة على الفريق العامل في مرفق بهذا التقرير.
    27. On a déclaré que les informations contenues dans les documents dont le Groupe de travail était saisi étaient utiles pour identifier les priorités en matière d'assistance technique. UN 27- وذُكِر أن المعلومات الواردة في الوثائق المعروضة على الفريق العامل مفيدة في تحديد أولويات المساعدة التقنية.
    45. Les documents dont le Groupe de travail était saisi figurent à l'annexe du présent document. UN 45- ترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بالوثائق المعروضة على الفريق العامل.
    56. Une liste des documents dont le Groupe de travail était saisi figure à l'annexe III du présent rapport. UN ٥٦ - ترد قائمة الوثائق التي عرضت على الفريق العامل في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    Néanmoins, malgré les efforts du Groupe de travail, il n'a pas été possible d'aboutir, à ce stade, à un document de consensus sur la question dont le Groupe de travail était saisi. UN ومع ذلك، بالرغم من جهود الفريق العامل، لم يكن ممكنا التوصل إلى وثيقة تحظى بتوافق اﻵراء بشأن الموضوع المعروض على الفريق العامل في هذه المرحلة.
    Au cours du débat qui a suivi, de nombreux représentants ont remercié les neufs Parties à l'origine des propositions dont le Groupe de travail était saisi, qui, selon eux, avaient été extrêmement utiles au débat. UN 173- وخلال المناقشات التالية، أعرب الكثير من الممثلين عن شكرهم للأطراف التسعة التي وضعت المقترحات المطروحة على الفريق العامل والتي تمثل، على حد قولهم، أساساً مفيداً للغاية للمناقشات.
    43. La liste des documents dont le Groupe de travail était saisi figure dans l'annexe au présent rapport. UN 43- ترد في مرفق هذا التقرير قائمة الوثائق التي عُرضت على الفريق العامل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد