| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول لا تزال قائمة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Dans les cas dont traite le présent paragraphe, les biens matériels existaient encore. | UN | وفي الحالات التي تتناولها هذه الفقرة، كانت الأصول ما زالت موجودة. |
| Si elle est garantie à tous, notamment par toute la gamme d'arrangements et de pratiques relatifs aux droits fonciers dont traite le présent rapport, la sécurité d'occupation présente de nombreux avantages, comme la stabilité sociale, la réduction de la pauvreté, l'amélioration de la gestion des terres et le bon fonctionnement des marchés de terrains urbains. | UN | وينطوي ضمان الحيازة للجميع، لا سيما عن طريق مجموعة الترتيبات والممارسات التي تتناولها هذه الوثيقة، على فوائد مختلفة منها تحقيق الاستقرار الاجتماعي والحد من الفقر وتحسين إدارة الأراضي وإقامة أسواق رائجة للأراضي في المدن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 