| Vous lancez des donuts aux enfants dans les bus aussi ? | Open Subtitles | هل تقذفين الدونات على أطفال حافلة المدارس أيضاً ؟ |
| Je sais que ces donuts et cheeseburgers vont te manquer. | Open Subtitles | انا اعلم انك ستفتقدين الدونات وشطائر جبنة البرغر |
| J'ai un gars qui poursuit la boutique de donuts de la gare du sud. | Open Subtitles | أنا حصلت على الرجل الذي يقاضي المكان دونات في محطة جنوب. |
| Si c'est un donut qui fait des donuts, alors il serait accablé de questions morales et au final, il aurait probablement des doutes sur son entreprise. | Open Subtitles | أعني, إن كانت دونات تحضر دونات أخرى إذن ستكون تلك الدونات مثقله بكل أنواع التحيزات الشخصيه وربما تتعارض مع المشروع كله |
| On va fouiller les poubelles derrière le magasin à donuts. | Open Subtitles | دعنا نذهب القمامة الغوص وراء متجر لبيع الكعك. |
| Je ne te paie pas pour causer. Tiens, prends ces vieux donuts et va les jeter. | Open Subtitles | لا أدفع لك أجرك للأحاديث الجانبيّة، والآن، خذ هذا الكعك المحلّى البائت وارمه |
| Dis "donuts" encore une fois. Dis "donuts" encore une fois. | Open Subtitles | قولي دوناتس مرة أخرى، قولي دوناتس مرة أخرى |
| Contrairement aux croyances, tous les flics n'aiment pas les donuts. | Open Subtitles | خلافاً للاعتقاد السائد كل رجال الشرطه يكرهون الدونات |
| L'autre gars qui a donné le cours a apporté des donuts. | Open Subtitles | الضابط الآخر الذي درسنا هذا الفصل أحضر لنا الدونات |
| Le gamin a juste besoin d'un bon entraîneur, et il sera prêt pour casser du flic comme une piñata pleine de donuts. | Open Subtitles | كل ما يحتاجه هذا الفتى هو مدربٌ جيد وسوف يكون مستعداً لتلقين ذاك الشرطي درساً وعجنه مثل الدونات |
| D'accord, oublie ça. Tu as une douzaine de donuts et... | Open Subtitles | حسنا لنبدأ من جديد لديك دزينة من الدونات |
| Allez-y. J'ai toujours voulu mourir dans un magasin de donuts. | Open Subtitles | اطلق النار لطالما اردت الموت في محل دونات |
| donuts érable-bacon pour Mérédith, pour revenir dans ses bonnes grâces. | Open Subtitles | دونات القيقب واللحم المقدد لميريديث لترفع تقديراتك لديها مرة أخرى |
| Il veut que la compagnie admette qu'on peut en fait devenir accro aux trous des donuts. | Open Subtitles | يريد الشركة إلى... أعترف لك يمكن، في الواقع، يصبحوا مدمنين على دونات الثقوب. |
| Un donut qui vend des donuts, c'est un esclavagiste. | Open Subtitles | لأن الدونات التي تبيع دونات أخرى هي تاجر عبيد |
| Je sais, mais... vous mangez des donuts et buvez du café ici tout le temps. | Open Subtitles | أعرف ولكنكم تتناولون الكعك المدور وترتشفون القهوة هنا طوال اليوم |
| Retourne aux donuts, parce que ça sent comme derrière de singe. | Open Subtitles | عد إلى تناول الكعك المحلى.. لان رائحة هذا الشيء سيئة جدا. |
| Mon Dieu, il y a plein de donuts quand on se lève tôt. | Open Subtitles | يا ألهي , هناك الكثير من الكعك عندما تأتي مبكرا |
| Ça ne veut pas dire donuts ! | Open Subtitles | و المركز لفتى شحم الخنزير بشكله الجديد هذا لا يقول دوناتس |
| Tout d'abord j'aimerai remercier les bonnes personnes de chez Tianjin Smelting et Mining et donuts pour avoir neutralisé notre superbe, mortelle nouvelle Lard Lad. | Open Subtitles | فى تيانجين للصهر و التعدين و الدوناتس لتشييد فتى شحم الخنزير القاتل الرائع |
| Je courrais de magasins de donuts en magasins de donuts essayant de trouver Benji quand ça m'a frappé... | Open Subtitles | حسنا,كنت اركض من متجر كعك محلى الى آخر لا يهم اذا كان هو الشخص المناسب لي |
| Nous allons lui acheter un de ces joli petits oreiller donuts, vous savez ? | Open Subtitles | سنقوم بشراء له واحدة من تلك وسائد دونت الجميلة الصغيرة، كما تعلم؟ |
| Il manque 2 donuts ! Je ne paye pas pour rien ! | Open Subtitles | كم عدد كعكات الشوكولاتة التي يمكنني الحصول عليها بهذه؟ |
| Maintenant je peux faire de mon mieux, mais ça va être dur pour moi de faire tout ça et de continuer d'amener des donuts à nos réunions tous les mois. | Open Subtitles | الان, أستطيع أن افعل ما بوسعي لكن سيكون من ألصعب أن أفعل كل هذه ألاشياء وما زال يمكنني جلب ألكعك لأجتماعاتنا كل شهر |
| Et je l'ai trouvé, et il travaille chez un vendeur de donuts. | Open Subtitles | و وجدته إنه يعمل في محل لبيع الدونت |
| Tu peux choisir entre 90000 $ et 90000 donuts ! | Open Subtitles | تختار بين 90.000 دولار... أو 90.000 فطيرة محلاة |
| Je m'en fiche si il avait 15 ans et qu'il travaillait dans une boutique de donuts. | Open Subtitles | لا أهتم إن كان عمره 15 عاماً .وكان يعمل في محل للكعك المحلى |
| On a des cailloux de sucres, des donuts troués, et j'espère que ça va vous exploser. | Open Subtitles | لدينا مكعبات سكر ودونات محفورة أرجو أن تبهركم |
| Tu sais ce que j'aime faire des donuts de la veille ? | Open Subtitles | حسناً, أتعلمي ما احب فعله بالدونات القديمه؟ |
| Vous n'êtes pas là pour les donuts mais pour obtenir de l'aide avec votre colère. | Open Subtitles | أنتَ هنا ليس للدونات, أنتَ هنا للتحكم بغضبكَ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 