"doolittle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دوليتل
• دوليتيل
• دووليتتل

Et ces noms incroyables, Eliza Doolittle et Dr Dolittle, est-ce calculé ou un complot?
التى طالما كان جميلا بسبب د.دوليتل والسيده دوليتل كان ذلك عن قصد؟ المؤامره؟

Très bien, Dr. Doolittle. Direct dans 3, 2...
هيا بنا دكتور دوليتل سنبدأ 3 , 2

Disons que la lingerie du Plaza a été visitée par l'inspectrice d'uniformes, Mlle Doolittle.
لنقل فقط أنّ غرفة غسيل فندق(لابلازا أثينا) جاءتها زيارة صغيرة منطرفالمُفتّشةالعالميةالمشهورةالآنسة(دوليتل)

Je peux faire la démarche de "Eliza Doolittle avant sa domestication".
يمكنني أن أقوم بدوري لـ"إليزا دوليتل" قبل أن يتم حضرها عن المشي.

J'aurais adoré être Eliza Doolittle.
لكُنت أحببت أن أؤدي "دور "إلايزا دوليتيل

L'équipe d'investigation du P.A. appelle l'aérodrome de Doolittle.
"هذا هو فريق التحقيق "آ أي سي بي ينادي مطار "دووليتتل" ..

Disons que je prends Mlle Doolittle, ta poupée préférée, et que je la coupe en trois.
لنفرض مثلاً أنني أخذت السيّدة "دوليتل" دميتكِالمفضلة..

Elaine... tu pourrais être Liza Doolittle.
إلين، يمكن أن تكوني ليزا دوليتل.

Retiens ça, Doolittle : les verres, ça se paye ou ça se boit pas.
تعال "دوليتل " و تذكر أن المشروب يجب أن تدفع قيمته أو لا تشرب

C'est difficile, Mlle Doolittle, mais essayez encore.
" أنا أعرف أنها صعبة يا آنسة " دوليتل لكن حاولي أن تفهمي

Ils l'étaient pour Démosthène, ils le seront pour Eliza Doolittle.
لقد كانت ضرورية للخطباء القدامى وهي أيضا ضرورية ل " إليزا دوليتل "

Puis-je vous présenter Eliza Doolittle ?
" شكرا سيدة " هيغينز " هل لي أن أقدم الآنسة" إليزا دوليتل

Mlle Doolittle dit que, de sa vie, elle ne reverra personne.
الآنسة " دوليتل " لا تريد أن ترى أحدا

Mlle Eliza Doolittle, colonel Pickering.
" الآنسة " إليزا دوليتل " والكولونيل " بيكيرينغ

À bientôt, M. Doolittle. Toujours honoré de vous voir.
" عد دائما يا سيد " دوليتل نحن نقدر لك كرمك

Il y a dit qu'Alfred Doolittle, un bouseux, était le plus grand moraliste.
ليخبره أن الأكثر أخلاقية في إنكلترا " هو السيد " ألفريد دوليتل

Je viens vous signaler la disparition... de Mlle Eliza Doolittle.
أريد أن أبلغ عن غياب شخص " الآنسة " إليزا دوليتل

En 2000, le représentant John Doolittle a présenté à la Chambre des représentants un projet de loi intitulée < < Proposition concernant le développement du Commonwealth de Porto Rico > > adopté par le Parti démocratique populaire de Porto Rico et appuyé par le Gouverneur, Acevedo Vila.
87 - وفي عام 2000، عرض جون ت. دوليتل مشروع قانون في مجلس النواب بتطبيق " اقتراح من أجل تنمية كمنولث بورتوريكو " الذي اعتمده حزب بورتوريكو الديمقراطي الشعبي وأيده أسيفيدو فيلا، حاكم بورتوريكو.

Vous avez envoyé Doolittle patrouiller avec sa petite sorcière ?
فوّضت النائب (دوليتل) ليجوب الشوارع برفقة الساحرة؟

Le doigt de Dieu est sur Alfred Doolittle.
" الشمس ستشرق ل " ألفريد دوليتل

La seule chose hors de portée de Carla, c'est ton personnage d'Eliza Doolittle, et tu lui sers sur un plateau.
الشيء الوحيد الذي لا تستطيع كارلا" أن تفعل شيء حياله " "هو تأديتكِ لدور "إلايزا دوليتيل و أنتِ ستناولينها ذلك فحسب

Le P.A. appelle l'aérodrome de Doolittle.
هذا هو "آ أي سي بي " ينادي مطار دووليتتل