| Ça ne pourrait pas être pire, Dorota. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن يسوء الأمر أكثر من هذا، دوروتا. |
| Je devrais vraiment rentrer et m'assurer que la fausse Dorota ne mets plus mon cachemire Lemaire dans la machine. | Open Subtitles | يجب ان اعود للمنزل واتأكد ان دوروتا المزيفة لن تضع ثوبي الحريري في الغسالة مرة اخرى |
| Dorota vient de m'annoncer la grande nouvelle. Oui. | Open Subtitles | دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى |
| Dorota, si votre loyauté est universellement reconnue, vous n'êtes pas idiote. | Open Subtitles | دوروتا , بما ان سمعتك في الوفاء لا غبار عليها كلانا يعرف ان شيئا ما يحدث هنا |
| Dorota me l'a confirmé. Elle viendra. | Open Subtitles | حسنا, دورودا أخبرتني انها قادمة |
| J'ai mangé les restes, supervisé Dorota pour défaire le sapin, et j'ai enfin choisi qui je voulais comme maître de stage ce semestre. | Open Subtitles | لقد أكلت بقايا الطعام وأشرفت على قطع دروتا للشجرة وأخيرا اسقريت |
| Dorota va te tuer si tu mets de la colle sur cette couette. | Open Subtitles | دوروتا ستقتلك لقد جعلت الصمغ على السرير |
| Joyeux Noël, Dorota. Comme ça, on pourra s'envoyer des SMS. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد دوروتا لكي نتراسل |
| Non, Je vais dire à Dorota de trouver un dermatologue avec un peu de Juvederm, stat. | Open Subtitles | ولكن سوف اجعل "دوروتا" تجد مختص بالامراض الجلدية مع بعض من الـ " جوفيديرم " |
| Oh Dorota, tu n'étais pas obligée de m'apporter mon déjeuner | Open Subtitles | دوروتا " , لم يكن عليكي احضار الافطار لي " |
| Et si nous en discutions autour des bonbons de Dorota ? | Open Subtitles | لما لا نناقش خيارتنا بينما نهاجم مخبأ " دوروتا " للخلوى ؟ |
| L'os, Dorota ? Vraiment ? | Open Subtitles | .. أطباق البونز ، دوروتا حقا ؟ |
| Non. Ca ira. Je le ferai, Dorota. | Open Subtitles | لـاـ ، لـاـ بأس سأحضره بنفسي ، دوروتا |
| Dorota, est-ce que la Comtesse a une liste détaillée de ses victimes ? | Open Subtitles | "دوروتا سينيتيز" هل تحتفظ الكونتيسة بقائمة فيها أسماء ضحاياها؟ |
| Janos Uyvari connu sous le nom de Ficzko sera décapité. Ilona, Katerina and Dorota... devront prendre place sur l'estrade, dans la cour. | Open Subtitles | "جانوش اويفار" المعروف بإسم "فيتزكو" و"ايلونا يو" "و"كاتالين بانيتزكيا" و"دوروتا سيمتيش |
| Je m'appelle Dorota Geller. - Vous soignez mon mari. | Open Subtitles | اسمي دوروتا جيللر زوجى واحد من مرضاك |
| Il me faut une épilation avec Dorota. | Open Subtitles | حددي لي موعد لجلسة إزالة (للشعر بالشمع مع (دوروتا |
| Dorota, décroche. | Open Subtitles | ارفعى السماعة، دوروتا |
| Dorota, dis à Jimmy de sortir la voiture ! | Open Subtitles | دوروتا) ، سوف نغادر) نادي (جيمي) كي يجهّز مركبتنا |
| Jakub et Dorota viennent. Papa voulait un peu t'exhiber. | Open Subtitles | يعقوب) و(دوروتا) يطيرون) أبي يريد أن يريك القليل |
| Dorota, Dorota, s'il te plaît. | Open Subtitles | دورودا, دورودا, رجاء |
| Va chercher Dorota pour qu'elle te sèche. | Open Subtitles | ساذهب لأيجاد " دروتا "، اجعلها تقوم بتجفيفه |
| Dorota, tu peux disposer. | Open Subtitles | دورتا اذهبي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 