"dorothy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دوروثي
• دورثي
• دوروثى
• دورثى
• ودورثي

D'après les informations reçues, l'ordre des avocats avait aussi inscrit sœur Dorothy sur la liste des défenseurs des droits de l'homme courant le risque d'être assassinés.
وقد قيل كذلك بأن الاتحاد المذكور قد أدرج اسم الراهبة دوروثي في قائمة من المدافعين عن حقوق الإنسان المهددين بالاغتيال.

Le Gouvernement brésilien s'est dit une fois de plus résolu à prendre toutes les mesures nécessaires pour punir les responsables de la mort de sœur Dorothy.
وكررت الحكومة البرازيلية التزامها ببذل كافة الجهود لمعاقبة المسؤولين عن وفاة الراهبة دوروثي ستانغ.

Malawi : David Rubadiri, Dorothy D. Thunyani, Zipangani Vokhiwa, F. D. J. Matupa
ملاوي: دافيد روباديري، دوروثي د. ثونياني، زيبانغاني فوكيوا، ف.

Donc, si Frank est un fantasme, peut-être est-il celui de Dorothy.
وبذلك، إذا كان فرانك حلماً فربما يكون حلم دورثي

- Morgan. - Non, Dorothy. Je vous dis la vérité.
لا يا دورثي انا اقول الحقيقه اقول الحقيقه

Dorothy Wheeland, la présidente de notre département de Mathématiques Appliquées.
دوروثى ويلاند, رئيسة قسم الرياضيات التطبيقية عندنا

Fédération internationale des femmes Mme Dorothy Davies
الاتحاد الدولي للجامعيات السيدة دوروثي ديفيز

J'appelle maintenant à la tribune M. David Stang et sœur Joan Burke pour recevoir le prix au nom de la regrettée sœur Dorothy Stang.
أدعو الآن إلى المنصّة السيد ديفيد ستانغ والأخت جوان بيرك لاستلام الجائزة بالنيابة عن المغفور لها الأخت دوروثي ستانغ.

On va vous retirer l'intubation et de vous même, Dorothy.
سنقوم بنزع انبوب التنفس عنك ستعتمدين على نفسك , دوروثي

Dorothy et Gretchen sirotant toutes les deux des crèmes aux oeufs
♪ دوروثي و غريتشن ♪ ♪ كل من يحتسي كريم البيض ♪

Dorothy et Gretchen cachant un homme dans leur placard.
♪ دوروثي و غريتشن ♪ ♪ إخفاء رجل في خزانة. ♪

Hey, c'est vraiment cool de ta part de laisser Dorothy dormir ici.
مهلا، هو حقا بارد منكم للسماح دوروثي تحطم هنا.

Dorothy passe de la propriétaire du magasin animalier à l'un des chats, et elle se met à tousser une boule de poils géante.
إدغر: لذا، في المشهد التالي، دوروثي تحولت من لعب صاحب متجر الحيوانات الأليفة

Moi, ce serait que Dorothy me vénère.
كنت لأجعل دوروثي بيرنغل تعبد الأرض التي أمشي عليها

Dorothy Graybridge. La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importe.
دورثي جرايبريدج، المرأة التي تقمصتها في الحلم، أو الرؤية، أو أيا كان

En fait, je vais au spectacle de ma prof Dorothy ce soir,
في الحقيقة, انا ذاهب إلى عرض معلمتي دورثي الليلة

Donc il me faut une excuse pour voir Dorothy après le cours.
لهذا السبب أريد أن اتي بعذر لأرى دورثي بعد الحصة

J'ai regardé la liste des gens qui travaillaient sur la série, et il est écrit "Assistante de Mme Marsh, Dorothy Graybridge."
نظرت إلى فريق العمل بالمسلسل، وكانت مساعدة السيدة مارش، دورثي جرايبريدج

Eh bien, ils n'ont pas encore retrouvé Dorothy, mais il semblerait, qu'Henry Stoller soit toujours vivant, et il est en prison là-bas.
حسن، لم يعثروا على دورثي بعد، لكن البحث أكد أن هنري ستولر مازال حيا، وهو سجين هنا

et ils ont dit qu'ils ont trouvé cette Dorothy Graybridge que tu recherchais.
وقالوا أنهم وجدوا دورثي جرايبريدج التي كنت تبحثين عنها

Dorothy crée, elle aussi. Elle adapte son vernis à son humeur.
هى مبدعة مثلك.دوروثى ترسم الاظافر لتحاكى موودها اليومى.

- Nous finirons plus tard, Dorothy. - Oui, M. Garland.
سننهى هذا لاحقا ,يا دورثى حاضر سيد جارلاند

C'est comme si Jeffrey fantasme ce couple parental fou de Dorothy et Frank comme un remplaçant fantasmatique de la réelle autorité parentale.
الأمر كما لو أن جيفري يتخيل الوالدان العنيفان فرانك ودورثي كإضافة متخيلة لغياب السلطة الأبوية الحقيقية