"dors bien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نوماً هنيئاً
• نم جيداً
• نامي جيداً
• نومًا هنيئًا
• نوماً مريحاً
• نوماً هانئاً
• نامي جيدا
• نم بعمق
• نم جيدا
• نوما هنيئا
• أحلام سعيدة
• أنام جيداً
• اهل الخير
• تصبحين على خير
• نم جيّداً

Dors bien, soldat. On a une reconnaissance de forme.
نوماً هنيئاً , ايها الجندى لقد تعرفنا على الأنماط

Dors bien.
أتمنى لك نوماً هنيئاً وعميقاً.

Bois de l'eau. Dors bien.
اشرب الماء نم جيداً

Le coach dort sur le canapé. J'insiste. Dors bien.
المدرب ينام على الأريكة, أنا أصر أنا أصر , نامي جيداً , حسناً

Dors bien, chéri.
طابت ليلتك يا صغيري نومًا هنيئًا.

C'est ça, l'intello. Dors bien.
حسناً أيتها الذكية, نوماً مريحاً

Dors bien, mon pote.
نوماً هانئاً يا صاحبي

Voilà, Dors bien.
ها نحن ذا. أتمنى لك نوماً هنيئاً.

Dors bien mon ange !
نوماً هنيئاً يا ملاكي

Dors bien, mon gars.
تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً

Dors bien, petit.
نوماً هنيئاً يا بني

Dors bien, ma chère.
نوماً هنيئاً يا عزيزتي

Dors bien, mon trésor.
نم جيداً يا حبيبي

Bonne nuit, Dors bien
ليلة سعيدة، نم جيداً

Dors bien. Tu dois te reposer.
نم جيداً ، أنت بحاجة للراحة.

Désolé. Tu dois être endormie, donc Dors bien.
آسف, لابد أنك نائمة, لذا نامي جيداً

Dors bien.
نومًا هنيئًا.

Dors bien et fais de beaux rêves !
نوماً مريحاً وأحلام لطيفة

Dors bien, mon amour
نوماً هانئاً يا حبيبتي

Dors bien, Olivia.
نامي جيدا اوليفيا.

Dors bien, enfoire.
نم بعمق أيها الأبله

Je lis les mails que reçoit Don plus que lui. OK, Jerome, Dors bien, mon pote.
انا اتفقد بريد (دون) الالكتروني اكثر منه حسنا , (جيروم) صديقي نم جيدا

Dors bien dans le petit lit.
نوما هنيئا طوال الوقت هناك

Dors bien, Cujo (roman de S. King). - Tu ne devrais pas lui parler.
ـ أحلام سعيدة ـ لا يمكنك التحدث معه

Je Dors bien, mais j'ai du mal à me réveiller.
كلا,أنا أنام جيداً لكن الاستيقاظ مجهود حقيقى

- Dors bien.
وانتا من اهل الخير

- Dors bien. - Bonne nuit. - Bonne nuit, ma chérie.
تصبح على خير يا جدى تصبحين على خير يا عزيزتى

- Dors bien. - Attends... Quoi ?
ـ نم جيّداً ـ مهلاً