| Exposé écrit présenté par la Commission internationale de juristes, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/36); | UN | بيان خطي مقدم من لجنة الحقوقيين الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/36)؛ |
| E/CN.4/1994/NGO/34 Exposé écrit présenté par la Fédération internationale Terre des Hommes - organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II | UN | E/CN.4/1994/NGO/34 بيان كتابي مقدم من الاتحاد الدولي ﻷرض اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( |
| Communication écrite présentée par le Lawyers Committee for Human Rights, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/33). | UN | بيان خطي مقدم من لجنة المحامين لحقوق الانسان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/33). |
| Exposé écrit présenté par Human Rights Advocates, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/27); | UN | بيان خطي قدمه المدافعون عن حقوق الانسان، وهم منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/ 27)؛ |
| Exposé écrit présenté par la Société pour les peuples en danger, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/52) | UN | بيان خطي مقدم من جمعية الشعوب المهددة بخطر اﻹنقراض، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئةالثانيةE/CN.4/1994/NGO/52) ((. |
| Exposé écrit présenté par l'Association américaine de juristes, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/18); | UN | بيان خطي مقدم من رابطة الحقوقيين اﻷمريكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/18)؛ |
| Exposé écrit présenté par le Mouvement international de la réconciliation, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/19); | UN | بيان خطي مقدم من حركة التصالح الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/19)؛ |
| Communication écrite présentée par l'Union interparlementaire, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie I (E/CN.4/1994/NGO/20); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير دولية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( E/CN.4/1994/NGO/20)(؛ |
| Exposé écrit présenté par la Fédération internationale des droits de l'homme, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/25); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الثانية (E/CN.4/1994/NGO/25)؛ |
| Exposé écrit présenté par la Fédération internationale Terre des Hommes, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/43); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد الدولي ﻷرض الانسان، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/43)؛ |
| Exposé écrit présenté par Human Rights Advocates, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II E/CN.4/1994/NGO/46). | UN | بيان خطي مقدم من المدافعين عن حقوق الانسان، وهم منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/46). |
| Exposé écrit présenté par l'American Association of Jurists, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/3). | UN | بيان خطي مقدم من رابطة الحقوقيين اﻷمريكية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1994/NGO/3(. |
| Exposé écrit présenté par Human Rights Advocates, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/23); | UN | بيان خطي مقدم من المدافعين عن حقوق الانسان، وهم منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1994/NGO/23(؛ |
| Exposé écrit présenté par l'Union interparlementaire, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie I (E/CN.4/1994/NGO/26); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة اﻷولى( )E/CN.4/1994/NGO/26(؛ |
| Exposé écrit présenté par l'Association internationale des éducateurs pour la paix mondiale, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/29); | UN | بيان خطي مقدم من الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1994/NGO/29(؛ |
| Exposé écrit présenté par Pax Christi International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/44); | UN | بيان خطي مقدم من باكس كريستي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري من الفئة الثانية (E/CN.4/1994/NGO/44)؛ |
| Exposé écrit présenté par le Mouvement international de la réconciliation, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/48); | UN | بيان خطي مقدم من حركة التصالح الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( (E/CN.4/1994/NGO/48)؛ |
| Exposé écrit présenté par l'Union interparlementaire, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie I (E/CN.4/1994/NGO/20); | UN | بيان خطي مقدم من الاتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة اﻷولى( )E/CN.4/1994/NGO/20(؛ |
| Exposé écrit présenté par Human Rights Advocates, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/30); | UN | بيان خطي مقدم من المدافعين عن حقوق الانسان، وهم منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1994/NGO/30(؛ |
| Exposé écrit présenté par le Mouvement international pour la réconciliation, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif de la catégorie II (E/CN.4/1994/NGO/54); | UN | بيان خطي مقدم من حركة التصالح الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري )الفئة الثانية( )E/CN.4/1994/NGO/54(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 