| Il y a un double homicide dans la ferme. Toutes les habitations ici sont des fermes. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل مزدوجة في المزرعة كل بيت لعين في الجوار هو مزرعة |
| Vous savez, il y a deux ans, j'ai travaillé sur un double homicide dans ce quartier. | Open Subtitles | أتعلم, لقد عملت في جريمة قتل مزدوجة في هذا المربع السكني منذ سنتين |
| Le rapport de police signale un double homicide ici hier soir. | Open Subtitles | ذكرت الشرطة عن وقوع جريمة قتل مزدوجة ليلة أمس |
| Toutefois, on n'a pas encore déterminé quels ont été les auteurs et les instigateurs de ce double homicide. | UN | بيد أنه لم يتم التعرف على الذين خططوا لعملية القتل المزدوج ولا على الذين قاموا بتنفيذها. |
| Et puis ce double homicide en plein jour, en tuant un flic de surcroît. | Open Subtitles | ،ثم ارتكبت جريمتي قتل في وضح النهار وقتلت شرطياً |
| Le rapport de police signale un double homicide ici hier soir. | Open Subtitles | ذكرت الشرطة عن وقوع جريمة قتل مزدوجة ليلة أمس |
| Donc peut-être que tu peux m'aider à comprendre pourquoi un homme bon et non violent portait une montre prise sur une scène d'un double homicide ? | Open Subtitles | لذا ربما ستساعدنى فى فهم لماذا رجل طيب لا يتسم بالعنف يرتدى ساعة يد مأخوذة من موقع جريمة قتل مزدوجة ؟ |
| Résumé : double homicide commis par le mari qui a surpris sa femme en flagrant délit. | UN | ارتكب الزوج، الذي ضبط زوجته متلبسة بالجرم المشهود، جريمة قتل مزدوجة. |
| Il était en dehors des radars jusqu'en 2013 quand il est devenu suspect dans un double homicide à Bali. | Open Subtitles | وكان خارج الشبكة حتى عام 2013 عندما أصبح الشخص من مصلحة في جريمة قتل مزدوجة في بالي. |
| Elle est suspectée de double homicide et on a un petit problème avec ça. | Open Subtitles | هي مشتبه فيها في جريمة قتل مزدوجة ونحن لدينا مشكلة مع هذا. |
| La photo de surveillance d'une supecte dans un double homicide sur lequel Burkhardt et Griffin ont travaillé il y a quelques semaines. | Open Subtitles | صورة من كاميرا مراقبة ألتقطت في جريمة قتل مزدوجة "بيركهارت" و"غريفين" كانا يعملان عليها منذ بضعة أسابيع خلت. |
| C'est le temps que nous avons pour empêcher un double homicide. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي طالما لدينا لوقف القتل المزدوج. |
| Demain à la première heure, tu seras arrêté pour double homicide. | Open Subtitles | أول شيء بالصباح الباكر، سوف يتم توجيه تهمة القتل المزدوج إليك، |
| Son fils attend d'être jugé pour double homicide et voilà que son avocate est portée disparue. | Open Subtitles | و ولده ينتظر محاكمته بتهمة القتل المزدوج و الآن محاميته الأولى مختفية |
| Un double homicide sur la 51ème. Alors... je déçois votre mari ? | Open Subtitles | جريمتي قتل في المقاطعة 51 هل خاب أمل زوجكِ بي؟ |
| Je témoigne pour une affaire de double homicide lundi. | Open Subtitles | لابد لى من الشهادة فى جريمتي قتل |
| Si j'ignore le double homicide, que se passera-t-il demain ? | Open Subtitles | ان تجاهلت هذه الجريمة المزدوجة ماذا سيحدث غدا؟ |
| Il est recherché dans le carde d'un double homicide. | Open Subtitles | إنه مطلوبٌ لعلاقته بجريمة قتل مزدوجة |
| Il n'y a aucun moyen qu'un jury vote la culpabilité dans un double homicide après quatre heures de débat. | Open Subtitles | هذا جيد، إنهُ لمن المستحيل على هيئة المحلّفين بأن يدينون شخص بجريمتي قتل بعد 4 ساعات من النقاش. |
| double homicide. Vous aviez trouvé l'accusé sain d'esprit. | Open Subtitles | جريمة القتل المزدوجة الوحشية والتي وجدت فيها المدعى عليه عاقلا تماما؟ |
| Il y a eu un double homicide et un enlèvement d'enfant à Wichita. | Open Subtitles | لقد حصلت جريمة قتل مزدوجه و تم إختطاف طفل |
| Morgan a besoin de nous. double homicide. | Open Subtitles | مورغان تريدنا في مسرح جريمة جريمة مزدوجة |
| Selon certaines informations, il y aurait un lien entre le double homicide de deux autres adolescents qui pourraient avoir participé à la réalisation du film. | Open Subtitles | وواحد من والدى الضحايا وهناك تقارير عن اتصال جريمتين قتل أيضا بهؤلاء الشبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 