"doug" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دوغ
• دوج
• داغ
• دوق
• داج
• داوغ
• دووج
• دج
• دونج
• دوع
• دوغلاس
• دغ
• جلات

Il travaille au même bureau que notre cher défunt Doug Warn.
انه يعمل في نفس المكتب مع المتوفى دوغ وارن

Alors, tu dois aller voir Doug, lui donner un peu d'ibuprofène pour son mal de tête, et continue de le surveiller.
لذا، أريدك أن تذهب لرؤية, دوغ وتعطية بعض من ايبوبروفين لصداعة و إستمر في إبقاء عينيك عليه

Doug Frank et Krissy Kowalick, tous deux tués et démembrés près de la voiture.
دوغ فرانك و كرايسي كواليك كلاهما قُتلا وتم تقطيعهما بجانب السيارة

Désolée, je ne suis pas aussi excitante qu'un déjeuner avec Doug.
انا آسفة بأني لست رفيقة غداء جيّدة كـ دوج

Écoute, j'admet que certains auraient besoin d'un peu de coaching sur leurs compétences relationnelles, mais ça n'est rien que Doug Guggenheim ne peut résoudre.
انظر، أنا أعترف أن بعضهم يحتاج فقط بعض التوجيه علي مهارات الاتصال ولكن هذا شئ يستطيع دوج جوجنهايم إصلاحه

Ils ont dû tuer Doug Holden et Matt Campell pour ne pas être identifiés plus tard.
لا بد أنهم قتلوا دوغ ومات بحيث لن يتم تحديدها في وقت لاحق.

Mais ils ont juste réussi à prouver que Doug voulait plaire à une fille.
ولكن كل ما استطاع اثباته بأن دوغ كان يحاول اسعاد فتاة

Doug ne savait pas que la voiture était pleine de drogue.
لم يكن يعلم دوغ بأن الشاحنة كانت محملة بالمخدرات

D'autre part, Sally et Doug ont l'air d'ados, ils sont toujours l'un sur l'autre.
ولكن سالي وزوجها دوغ كأنهما مراهقان عاشقان لا يملان من بعضهما

Et quand il s'agit de demander des faveurs, voyez Doug.
وعندما يصل الأمر لتوزيع الخدمات تحدثوا مع دوغ.

J'étais là et je hurlais : "Emilio !" Doug devenait fou...
لقد كنت هناك، وكنت أصيح، إيميليو وكان دوغ يــ

Nous rendons un hommage particulier au Représentant spécial, M. Hédi Annabi, au Représentant spécial adjoint, M. Luiz Carlos da Costa, et au chef de la police par intérim, M. Doug Coates.
ونحيي ذكرى الممثل الخاص هادي العنابي ونائب الممثل الخاص لويز كارلوس دا كوستا ومفوض الشرطة بالنيابة دوغ كوتس.

Doug Hellinger, Directeur général, The Development Group for Alternative Policies
دوغ هيلينغر، المدير التنفيذي، المجموعة الإنمائية من أجل السياسات البديلة

Pendant cette réunion, un exposé a été fait par le référent des quatre délégations, Doug Wilson.
وخلال هذا الاجتماع، قدم السيد دوغ ولسون، منسق الوفود الأربعة، عرضاً.

M. Doug Wilson, point de contact pour les quatre délégations, a pris la parole au nom de ces délégations.
وتحدث منسّق الوفود الأربعة، دوغ ويلسون، نيابة عنها.

M. Doug Brooks, Économiste principal, Asian Development Bank Institute
السيد دوغ بروكس، كبير الاقتصاديين، معهد مصرف التنمية الآسيوي

Doug veut qu'on joue au tennis. Il ne me parlait jamais.
دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل

J'ai un...rapport sur le sol, ici que Doug, de l'Agriculture, a bien voulu joindre.
لد.. لدي تقرير زراعي هنا دوج من وزارة الزراعة كان لطيفا ليجمع

Mon pote Doug me fait ça vite fait.
فإني أجعل صديقي دوج يأتي ليقوم بتصويري سريعاً

On ne le saura que si Doug a le courage de poser la question.
حسناً، إننا لن نعرف هذا مالم يقوم ، داغ ، بتفجير السؤال الذي بداخله

Doug leur a dit que nous serions prêts à le lancer ce mardi.
دوق اخبرهم بأننا سنكون مستعدين على ارض الملعب يوم الثلاثاء

Je me suis rendu compte qu'on ne s'était même pas présentés. Tu es Doug, c'est ça?
لقد خطر في بالي اننا لانعرف البعض انت داج ؟

J'ai croisé Doug Hart en ville, hier. Bon sang !
لقد رأيت، داوغ هارتينغ، في المدينة بالأمس.

Il doit croire que Doug t'a confessé ce qu'il faisait.
أكيد هو يؤمن أن دووج إعترف لك بأفعاله

Doug, le colocataire porte quelque chose?
دج.. هل شريك الشقه يحمل شيئا ؟

Doug, tu as poussé à l'extrême ton désir de m'aider.
دونج ميحتاج اتروح كل هاي المسافه حته اتساعدني

Une fois, Vicky et Doug rencontrèrent Adam Tabachnick et Sally.
و هما يتسوقان في ظهيرة أحد الأيام فيكي و دوع التقوا بآدم توبتشنيك و سالي

Merci de... me garder dans la réalité, Doug.
شكرا لك.. لجعله حقيقيا بالنسبة لي ، دوغلاس

Ce gars, Doug, il a gagné.
"هذا الرجل المسمى "دغ ون

Doug le Tueur Gla-att !
إنه (دوج جلات) السفاح