"douve" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فلوك
• خندق
• الخندق
• الرئوية

C'est une douve. On l'a trouvée dans le cadavre.
تدعى (فلوك)تم إستخراجها من الجثه بالمجارير

- Ca s'appelle une douve.
إنها تسمى "فلوك"

Ils ont franchi la douve de bonbons.
لكن ربما أنا هي حسناً , قد اخترقوا خندق حبوب الجلاتين , هذه مشكلة

Après ça, vous pourrez leur acheter une douve anti-cochon.
بعد أن أستثمر لك هذا المبلغ ، ستتمكن من شراء خندق للخنازير من أجل والديك

Il arrive ! C'est trop tard pour la douve ! Baisse toi Papa !
إنه أتً, لقد فات آوان الخندق يا أبي إنخفض يا أبي

Un peu comme une douve, ces tranchées entourent la capitale au nord du fleuve.
ومثل الخندق المحيط بالقلعة نظام القنوات هذا يحيط بالعاصمة كلها شمال النهر

- La douve orientale du poumon.
إنها من المثقوبات الرئوية

- Les poissons. Ca s'appelle une douve.
السمكة تسمى "فلوك = الحظ"

- Une douve.
"فلوك"

Tu penses qu'elle a une douve autour de sa maison ?
هل تعتقد أن لديها خندق حول منزلها؟

Vous n'avez jamais pensé à ajouter une douve ?
هل فكرت قط في حفر خندق مائي حول مكتبكِ؟

Une douve.
خندق

C'est une douve.
إنه خندق مائي

Mais comment un monstre de cette taille est-il dans une douve ?
ما هذا الرعد الذي فعل هذا بي الخندق المائي؟

Creuse la douve avant que le monstre n'arrive. Ça le ralentira.
إحفر الخندق قبل حضور الوحش سيبطئه ذلك

Maman, ne pourrait-t-elle pas creuser la douve quand elle se réveillera ?
ألا يمكن أن تحفر أمكِ الخندق عندما تستيقظ؟ ....

April devait être la douve qui empêcherait les barbares d'envahir le château Swanson.
كان من المفترض أن تحل (أبريل) محل الخندق المائي الذي يحول دون وصول المواطنين الهمجيين "إلى قصر "سوانسون

Au Japon, par contre, la douve orientale est endémique.
عموماً في (اليابان) المثقوبات الرئوية هي متفشية