| Downey aide à faire du Chicago Med, un hôpital de référence. | Open Subtitles | داوني ساعد على جعل مستشفى شيكاغو المستشفى الرئيسية هنا |
| Peut-être, mais le Dr Downey a un cancer du foie. | Open Subtitles | ربما, لكن الدكتور داوني يعاني من سرطان الكبد |
| Les princes vont et viennent, mais il n'y a qu'un seul roi Downey. | Open Subtitles | الأمراء يأتون ويذهبون لكن هناك واحد .. الملك داوني |
| Je sors juste du bloc comme assistant du Dr Downey et il a dit que vous étiez d'accord. | Open Subtitles | مرحبا للتو خرجت من غرفة العمليات أساعد الدكتور داوني وقال انك وافقتي على ذلك |
| - chalet de montagne. - C'est un obstacle. M. Downey ne souhaite bien sûr pas déménager dans son état. | Open Subtitles | كوخهم الجبلي المقترح إنه يرفض العرض على نحو مفهوم فإن السيد (دويني) غير مستعد |
| C'est le Dr Downey. Prévenez Mme Goodwin. | Open Subtitles | انه الدكتور داوني دع الدكتورة قوديين تعرف |
| Vous ne pourriez être entre de meilleures mains que celles du Dr Downey. | Open Subtitles | صدقني, لن تكون في إيادي أفضل من إيادي الدكتور داوني |
| C'est plus pareil depuis que j'ai commencé avec Downey. | Open Subtitles | نحن لم نكن نفس الشي منذ ان بدأت مع داوني . |
| Je veux dire, c'est une ville. Downey. Il doit y avoir une station. | Open Subtitles | إننا في بلدة، داوني أعني، إنّ البلاد يتوفر فيها محطّات وقود |
| Il y a un motel sur la rue Downey, ils vous feront un bon prix. | Open Subtitles | "حسنًا, هناك نُزل في "داوني سعره مناسبٌ جدًا |
| Le Dr Downey est un gars très étrange. | Open Subtitles | إذاً, دكتور داوني رجل غريب جداً |
| Mais le Dr Downey a ses propres règles. | Open Subtitles | الدكتور داوني له قواعده الخاصة |
| Mais si tu me demandes de choisir entre toi et Downey... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت ستجعلني اختار بينك وبين داوني... |
| J'ai déjà demandé à Stephen Hawking et à Robert Downey Jr. | Open Subtitles | وأرسلت دعوة لكل من (ستيفن هوكينج) و(روبرت داوني جونيور) |
| Que j'ai réduit la localisation à un seul bloc à Downey. | Open Subtitles | قمت بحصر الموقع الي (مربع سكني واحد في (داوني |
| parce que Jackie ne sais pas qui est Robert Downey Jr. | Open Subtitles | لأن (جاكي) لا تعلم من هو (روبرت داوني جونيور) |
| Nous sommes Robert Downey Jr, il planait tellement qu'il entrait chez les gens par la fenêtre. | Open Subtitles | "نحن "روبيرت داوني جونيور كان سكيراً منتشياً يتسلل عبر نوافذ المنازل |
| Vous avez dépassé Downey d'au moins 50 km. Vraiment? | Open Subtitles | إنّ " داوني " تقع بعد 30 ميل للخلف، يا صاح |
| Il faut que tu sois fort. Je vais chercher les autres. Downey, fais quelque chose. | Open Subtitles | الآن انت اصبحت اقوي سوف احضر الأخرون داوني . |
| Robert Downey Jr est dans une fusillade avec la police. | Open Subtitles | (روبرت داوني) الابن يتبادل إطلاق النار مع الشرطة |
| Un employé de l'ancien cabinet de Steven représente donc les gens souhaitant construire une station de ski chez Owen Downey. | Open Subtitles | إذا أحد من شركة (ستيف) للمحاماة القديمة يمثل الناس الذين أرادوا بناء منتجع تزلج على ملكية (أوين دويني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 