| Une visite a été organisée à l'Université du Cap, où le Groupe spécial a rencontré le doyen de la faculté de droit. | UN | ونظمت أيضا زيارة الى جامعة كيب تاون حيث عقد الفريق اجتماعا مع عميد كلية الحقوق. |
| Ancien doyen de la faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis. | UN | عميد سابق في كلية العلوم القانونية والسياسية والاجتماعية بتونس. |
| doyen de la faculté de droit de l'Université nationale d'Eurasie < < L. N. Gumiliov > > − 20022005 | UN | عميد كلية الحقوق في الجامعة الوطنية الأوروبية الآسيوية، المسماة على ل. |
| doyen de la faculté de sociologie de l'Université autonome d'Amérique latine, Medellin | UN | عميد كلية علم الاجتماع في الجامعة الحرة لأمريكا اللاتينية، مديين |
| doyen de la faculté de sciences humaines de l'Université nationale de Medellin | UN | عميد كلية العلوم الإنسانية لجامعة مديين الوطنية |
| Professeur Bajram Uka, doyen de la faculté de droit de Pristina | UN | الأستاذ بيرم أوكا، عميد كلية الحقوق، بريشتينا |
| M. Awad Abdalla, doyen de la Faculté de droit, Université de Khartoum | UN | الأستاذ عوض عبد الله، عميد كلية الحقوق، جامعة الخرطوم |
| doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques de 1'Université de Yaoundé. | UN | عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية. |
| Conseillers M. Mikhail Wehbe, Ambassadeur, Représentant permanent; M. Abboud Sarraj, doyen de la Faculté de droit, Université de Damas | UN | المستشارون السيد ميخائيل وهبة، السفير، الممثل الدائم السيد عبود سراج، عميد كلية الحقوق في جامعة دمشق |
| doyen de la faculté des sciences juridiques et politiques de l’Université de Yaoundé. | UN | عميد كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة ياوندي الثانية. |
| doyen de la faculté des lettres de l'Université Rafael Landivar de 1996 à 1998 | UN | عميد كلية العلوم الإنسانية، جامعة رافايل لانديفار من 1996 إلى 1998 |
| Le doyen de la faculté de droit et le professeur chargé de cours sur les droits de l'homme ont effectué une visite d'étude dans cinq universités de Thaïlande où les droits de l'homme sont enseignés. | UN | وقام كل من عميد كلية القانون وأستاذ حقوق الإنسان بزيارة دراسية لخمس جامعات في تايلند تدرس فيها حقوق الإنسان. |
| Le professeur Miroslaw Wyrzykowski, vice—doyen de la faculté de droit et d'administration de l'Université de Varsovie | UN | البروفيسور ميروسلاف فيرتسيكوفسكي، نائب عميد كلية الحقوق واﻹدارة، جامعة وارسو |
| M. Rajko Kuzmanovic doyen de la Faculté de droit et juge à la Cour constitutionnelle | UN | السيد رايكو كوزمانوفيتش عميد كلية الحقوق وقاضي المحكمة الدستورية |
| doyen de la faculté de droit de Rabat de 1975 à 1979. | UN | عميد كلية الحقوق في الرباط من ١٩٧٥ إلى ١٩٧٩. |
| M. Sameer A. Abu-Eisheh, doyen de la Faculté des sciences et d'ingénierie de l'Université Al-Najah à Naplouse | UN | أبو عيشة، عميد كلية الهندسة، في جامعة النجاح بنابلس؛ |
| Il a aussi visité les prisons de Nsinda et de Gitarama et l'Université de Butare, où il s'est entretenu avec le doyen de la faculté de droit. | UN | كما زار أيضاً سجني نسيندا وغيتاراما، وجامعة بوتاريه حيث اجتمع مع عميد كلية الحقوق. |
| M. Sameer A. Abu-Eisheh, doyen de la Faculté des sciences et d'ingénierie de l'Université Al-Najah à Naplouse | UN | أبو عيشة، عميد كلية الهندسة، في جامعة النجاح بنابلس؛ |
| 1990 : Vice—Doyen de la faculté de droit de l'Université du Costa Rica | UN | ٠٩٩١: نائب عميد كلية الحقوق بجامعة كوستاريكا. |
| Mme Lisa Anderson, doyen de la School of International and Public Affairs, Columbia University | UN | السيدة ليزا أندرسون، عميدة كلية الشؤون الدولية والشؤون العامة بجامعة كولومبيا |
| Il a ajouté que ses nouvelles fonctions de doyen de la faculté des sciences de la forêt et de l'environnement de l'Université de Yale ne l'empêcheraient pas de suivre de près les travaux du PNUD. | UN | وإنه سيواصل متابعة أعمال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من موقعه الجديد كعميد لكلية الحراجة وعلوم البيئة في جامعة ييل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 