| Quant à la présence du Dr Kim à l'heure de sa mort, la preuve est indirecte. | Open Subtitles | ما إذا كان أو لا وكان الدكتور كيم الحالي في وقت وفاته، الأدلة الظرفية في أفضل الأحوال. |
| Nous avons reçu l'ordre de retrouver le Dr Kim Myung Guk. | Open Subtitles | لقد أمرنا أن نسترد الدكتور كيم ميونج جوك |
| Nous supposons qu'il est ici pour le Dr Kim Myung Guk. | Open Subtitles | فنحن نشك أنه هنا من أجل الدكتور كيم ميونج جوك |
| Dr Kim, c'est bon si je prends un jour de congé ? | Open Subtitles | دكتورة (كيم) هل هناك بأس في ان اذهب للبيت؟ |
| Il y a trois ans la Russie a perdu le Dr Kim en Corée du Sud. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات مضت , روسيا فقدت الدكتور كيم لصالح كوريا الجنوبية |
| cette demande de leur donner le Dr Kim Myung Guk et son partenaire en Chine. | Open Subtitles | فى خلال 48 ساعة إنهم يطلبون تسليم الدكتور كيم ميونج جوك لهم و شريكه فى الصين |
| Allez-y. le Dr Kim Myung Guk doit venir temporairement. que la fille du président sera en sécurité. | Open Subtitles | تحدث بالنسبة للعملية الدكتور كيم ميونج جوك يجب أن يتم تسليمه مؤقتا |
| Le gouvernement Coréen veut livrer le Dr Kim Myung Guk. | Open Subtitles | الحكومة الكورية لا تنوى تسليم الدكتور كيم ميونج جوك |
| Le Dr Kim Myung Guk doit être rendu temporairement. | Open Subtitles | بالنسبة للعملية الدكتور كيم ميونج يجب أن يتم تسليمه مؤقتا |
| Une heure après leur avoir livré le Dr Kim Myung Guk. | Open Subtitles | بعد تلقيهم الدكتور كيم ميونج جوك بساعة كاملة |
| Le gouvernement Coréen ne prévoit pas de livrer le Dr Kim Myung Guk. | Open Subtitles | الحكومة الكورية لا تنوى تسليم الدكتور كيم ميونج جوك |
| Un nouveau programme pour que le Dr Kim Myung Guk soit en sécurité a été mis en place. | Open Subtitles | أيضا هناك برنامج جديد لتشديد الحمايةعلى الدكتور كيم ميونج جوك يتم تنفيذه |
| C'est la dernière étape pour la nouvelle résidence du Dr Kim Myung Guk. | Open Subtitles | هذه هى آخر المعلومات عن مكان الدكتور كيم ميونج جوك الجديد |
| Vous escorterez le Dr Kim Myung Guk en lieu sur. | Open Subtitles | أنت يجب عليك مرافقة الدكتور كيم ميونج جوك بأمان |
| Ce que le Dr Kim Myung Guk a laissé c'est... | Open Subtitles | شيئ ما تركه الدكتور كيم ميونج قبل وفاته |
| Santé, Dr Kim. | Open Subtitles | ابتهاج، الدكتور كيم. |
| Je sais, Dr. Kim. Mais c'était avant tout ce qui s'est passé cet été. | Open Subtitles | اعلم يا دكتورة (كيم), ولكن كل هذا كان قبل حدوث كل شي في الصيف |
| Merci pour votre temps, Dr. Kim. | Open Subtitles | شكرًا لوقتك ، دكتورة كيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 