"dr troy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدّكتور تروي

S'il vous plaît, Dr Troy, c'est si important pour Tommy.
رجاءً، الدّكتور تروي. هذا مهمُ جداً إلى تومي.

C'est pas parce que je suis laide que je suis attirée par les laids, Dr. Troy.
فقط لأن أَنا قبيحُ لا أَعْني أَنا مَجْذُوبُ إلى قبيحِ، الدّكتور تروي.

Je vous remercie d'être venu si vite, Dr Troy.
النظرة، أُقدّرُ حقاً بأنّك تَجيءُ مهلة قصيرةَ، الدّكتور تروي.

- Je ne suis pas fou, Dr Troy.
لا تُتكلّمْ معني مثل أَنا مجنونُ، الدّكتور تروي.

Le Dr Troy lui a fait un garrot.
الدّكتور تروي رَبطَه قبل كان هناك أكثرُ.

Bien qu'heureusement, le Dr. Troy et moi-même continiuons à perpétuer cette excellente réputation.
بالرغم من أن، شكراً، الدّكتور تروي وأنا واصلتُ البِناء على تلك السمعةِ الممتازةِ.

C'est mon affaire, maintenant, Dr Troy.
هذه حالتُي الآن، الدّكتور تروي. أنا أُقدّرُ تعاونَكَ.

Ma cliente n'a aucune raison de mentir, Dr. Troy.
زبوني لَيْسَ لهُ سببُ لكَذِب، الدّكتور تروي.

Inutile de me vanter ses mérites, Dr Troy.
أنت ليس من الضروري أن تَبِيعُني على هذا المكانِ، الدّكتور تروي.

- Le Dr McNamara, l'associé du Dr Troy. Je préfère que ce soit lui qui me suive, si ça ne vous gêne pas.
الدّكتور تروي أخبرَ بأنّ ني أَنْ لا آخذَ الضماد مِنْ، لذا أنا لا أَعْرفُ.

Je garde le rendez-vous prévu, Dr Troy.
أَبقي الصيانةَ كما حُدّدَ، الدّكتور تروي.

Dr Troy, depuis quand vous préoccupez-vous de déontologie?
رجاءً، الدّكتور تروي. منذ متى هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ أخلاقيَ؟

La douleur corporelle n'est rien comparée à la douleur mentale, Dr Troy.
ألم اللحمِ لا يُقارنُ بألمِ الروحِ، الدّكتور تروي.

Que pensez-vous de "Comme vous voulez, Dr Troy" ?
ماذا عَنْ، "مهما تَحْبُّ، الدّكتور تروي "؟

Ne commence pas par me dire que le bébé passe d'abord, Dr Troy.
لا تَبْدأُ "ذلك الطفل الرضيعِ يَجيءُ بالمرتبة الأولى" تغوّطْ مَعي، الدّكتور تروي.

Le Dr Troy cherche à savoir si tu désires vraiment ce lifting scrotal.
الدّكتور تروي فقط يُريدُ التَأْكيد بأنّك تُريدُ a scrotaI مصعد.

Oh, si, Dr Troy.
نعم، هو يَعمَلُ، الدّكتور تروي.

Je n'apprécie pas votre ton, Dr Troy.
أنا لا أَحْبُّ نغمتَكَ، الدّكتور تروي.

Désolée de vous avoir fait attendre, Dr Troy.
آسف لإبْقاء أنت تَنتظرُ، الدّكتور تروي.

Et corrigez-moi si je me trompe, Dr Troy, mais désormais, quelle que soit l'opération, l'acte sera gratuit.
وصحّحني إن كنت على خطأ، الدّكتور تروي... لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً، مهما العملية... لَنْ يكون هناك تهمة.