Un ami à l'Ambassade Martienne a réussi à m'obtenir les états de service du Sergent Draper. | Open Subtitles | صديق في السفارة المريخية تمكن من الحصول لي سجل الخدمة الخاص بالرقيب درايبر |
"Sterling Cooper Draper Pryce, "Cutler Gleason et Chaough" est imprononçable. | Open Subtitles | "ستيرلنق كوبر درايبر برايس كاتلر قليسون و تشاو"؟ |
Dans le cas de SCDP, diriez-vous que c'est Donald Draper ? | Open Subtitles | في حالة شركة سترلينج كوبر درايبر برايس, هل تقول بان هذا تعبر عن دون درايبر؟ |
Désolé de vous déranger si tard, c'est Don Draper. | Open Subtitles | اعتذر عن ازعاجك في هذا الوقت المتأخر أنا دون دريبر |
D'une certaine manière, je voyais Draper comme ça aussi. | Open Subtitles | حسناً , اعتقد و بمستوى معين كنت افكر بأن دريبر هو كذلك |
Ma femme, son nom est Megan Draper, elle vit à LA. | Open Subtitles | زوجتي , اسمها ميغان درابر تعيش في لوس انجلوس |
Inouï ! Draper vous a dit de me souffler ceci ? | Open Subtitles | شيء لايُصدّق, هل أخبرك درايبر بان تحاول التسلل من خلالي؟ |
M. Draper, la présence de ma fille vous prouve que je n'ai rien contre le changement, et laisse supposer que c'est le projet commercial le plus audacieux depuis "Un acheté, un offert." | Open Subtitles | سيد درايبر, تواجد إبنتي هنا يضع في بالك أنني لست ضد التغيير ودعنا نفترض بأن هذه أفضل |
J'ai entendu que Cooper, Sterling et Draper étaient déjà partis. | Open Subtitles | إنسى انها في الليل, سمعت بان كوبر , سترلينج و درايبر قد رحلوا بالفعل هل انا مخطئ؟ |
Vous êtes aussi suspecté du meurtre de Tim Messenger le 1er Mai, de George Merchant le 29 Avril, et d'Eve Draper et Martin Blower le 28 Avril. | Open Subtitles | آنا آيضاً آعتقلك للأشتباه بقتلك, تيم ماسنجر في 1 مايو وجورج مارجينت, 29 آبريل وآيف درايبر و مارتين بلوير 28 آبريل |
Oui, Je suis Elizabeth Draper de la Junior Ligue de Tarrytown, j'aimerais parler à Madame Howard Englewood. | Open Subtitles | نعم, هذه إليزابيث درايبر من الدوري الصغير من تاريتاون تتصل للسيّد هاوورد إنجلوود |
M. Draper vous informe qu'il ira à Los Angeles pour la convention. | Open Subtitles | أراد السيد درايبر بأن أبلغك بأنه هو سيذهب لـ لوس انجلس من اجل الإتفاقية |
Je ne sais pas qui est Donald Draper, mais d'après mon ami Russ du ministère de la Défense, | Open Subtitles | ،لا أعرف من دونالد دريبر لكن تبعا لصديقي روس في وزارة الدفاع |
Cooper et Draper sont dans le bureau de Sterling, dites-moi quand ils sortiront, s'il vous plaît. | Open Subtitles | دخل كوبر ودون دريبر للتو في مكتب ستيرلنغ, اخبريتي عندما يخرجون من هناك, حسناً؟ |
Une couche Draper contient 5 fois son volume, en eau. | Open Subtitles | حفاظ واحد من دريبر يُمْكِنُ أَنْ يحمل إلى قيمة خمسة أضعاف حجمُه من الماءِ. |
Draper et Bell, avec qui j'ai préparé ta fête. | Open Subtitles | دريبر وبيل, ذلك النوع الذي خطّطتُ لحفلتك مَعهم. |
Je vois Draper. Voyez Bell. | Open Subtitles | أنا سَأَجِدُ دريبر اتُريدُين الكَلام مع بيل؟ |
Sergent Draper, ma famille a une longue tradition de service militaire. | Open Subtitles | الرقيب درابر عائلتي لديها تقليد طويل من الخدمة العسكرية |
Il s'agit du Sergent Marine Roberta Draper. | Open Subtitles | هذا هي رقيب المدفعية البحرية روبرتا درابر |
Sergent Draper, qu'est-ce qui vous a fait tirer ? | Open Subtitles | ايها الرقيب درابر ما الذي جعلكم تطلقون النار؟ |
- Et nous savons avec qui. - Eve Draper. - Rôle principal féminin. | Open Subtitles | آيف درابير, سيدة بلوير المتميزة, الضحكه المتميزة |