| Sur l'accusation de crime avec préméditation, la Cour déclare Joseph Dredd | Open Subtitles | فى تهمة القتل العمد هذا قرار المحكمة جوزيف دريد |
| Cet ADN correspond parfaitement à celui du Juge Joseph Dredd. | Open Subtitles | البصمة الوراثية مطابقة تمامآ للقاضى جوزيف دريد |
| Joseph Dredd, vous savez que la loi ne prévoit qu'un seul châtiment pour votre crime... | Open Subtitles | جوزيف دريد انت تعلم ان القانون له عقوبة واحدة فقط لجريمتك |
| - On pourra regarder Judge Dredd. - Pour la 99e fois ! | Open Subtitles | "يمكننا أن نسهر لوقت متأخر ونشاهد "القاضي دريد - العرض الـ99 - |
| Les médias savent combien je suis proche de Dredd. | Open Subtitles | اجهزة الاعلام تعرف كم انا قريب من دريد |
| Vous avez épargné Dredd car il semblait différent. | Open Subtitles | انت اعتقدت ان دريد مختلف لهذا انقذته |
| Pour moi ! Votre départ en retraite vous donnera le droit de gracier Dredd. | Open Subtitles | تقاعدك يمنحك القوة لانقاذ حياة دريد |
| Soyez cléments envers le Juge Dredd. | Open Subtitles | بأن تكونوا متساهلون مع القاضى دريد |
| Mais je n'ai plus Dredd ! Oubliez Dredd ! | Open Subtitles | لكن كان لابد ان استخدم دريد انسى دريد |
| Dépêche-toi ! Dredd, dis-leur que je suis innocent ! | Open Subtitles | تحرك للخارج دريد.قل لهم انى برىء |
| C'est pas un bon coup de te fréquenter, Dredd. Pardon. | Open Subtitles | هو لايدفع ليكون احد اصدقائك يا دريد. |
| A présent, Joseph Dredd, je vais te juger solennellement. | Open Subtitles | الآن.جوزيف دريد بموجب هذا احكم عليك |
| Vous m'en devez trois, Dredd ! | Open Subtitles | هذه المرة الثالثة الآن يا دريد |
| Juge Dredd, nous devons reformer un Conseil. | Open Subtitles | قاضى دريد,نحن يجب ان نعيد تكوين المجلس |
| C'est le Juge Dredd ! | Open Subtitles | انه القاضى دريد |
| Mauvaise idée. Dredd, viens nous chercher ! | Open Subtitles | دريد تعال واحصل علينا |
| Juge Joseph Dredd... | Open Subtitles | القاضى جوزيف دريد |
| Dredd ! Des meurtriers tous les deux ! | Open Subtitles | دريد كلاهما قاتلان |
| Dredd, avancez ! | Open Subtitles | دريد.خطوة للامام |
| Dredd est à Aspen. | Open Subtitles | دريد سيكون فى اسبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 