"drill" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• دريل
• سايلاس
• مينكس

Elle n'est pas Drill. Que fait-il ? Ouvrez la porte s'il vous plaît, Monsieur !
سيدي ، أنها ليست مينكس، أنها ليست دريل ما الذي يفعله هنا؟

Drill est l'un de ces enfants ? Qu'est-ce qui se passe ? C'est Drill.
سايلاس؟ هل دريل واحد من هؤلاء الأطفال؟ ويس ، ماذا يحدث؟

Chacun de ces enfants prétend avoir un ami nommé Drill, que personne ne voit.
كل واحد من هؤلاء الأولاد يدعي بأن لديه صديق يسمى دريل الذي ليس بمقدور أى أحد أخر رؤيته

Où penses-tu qu'il soit parti ? Drill te parle, là ?
الي أين تعتقدين أنه قد يذهب؟ هنري هل يقوم دريل بالحديث معك الأن؟

Est-ce que l'on doit vraiment croire que c'est une coïncidence qu'au moment où Drill devient plus faible,
أقصد هل نصدق حقاً بأن كل هذا من محض الصدفة بأن عندما أصبح دريل أضعف

Mais le but ici est de les protéger de Drill.
لكن المغزى الأساسي هنا أن نقوم بحمايتهم من دريل

N'importe qui avec ce nom que Drill semble chercher, quelqu'un qui l'aidera à envoyer le signal.
أي شخص صاحب هذه الكنية من الممكن ان يكون دريل يبحث عنه شخص ذو نفود بأمكانه مساعدته لكي يرسل الإشارة

À l'hôpital, Drill a dit qu'il cherchait Orion et qu'ils... iraient mieux une fois qu'il l'aurait trouvée.
فى المشفى دريل أخبر الأطفال بأنه كان يبحث عن أوريون .. انهم أنهم سيتعافون بمجرد حصوله عليها

On espérait qu'un de ces enfants aurait mentionné l'intérêt de Drill pour Orion.
نأمل بأن يكون أحد أطفالكم قد ذكر شيء عن أهتمام دريل بأوريون فى وقت ما

Si Drill est un d'eux, ça peut être n'importe lequel, alors personne ne part tant qu'on ne sait pas qui.
إذا كان دريل بداخل واحد من هؤلاء الأطفال من الممكن ان يكون ايا منهم هذا يعني لا أحد يستطيع المغادرة حتى نعرف من يكون

Pour éloigner Drill d'eux avant de leur parler.
من أجل سلامتهم؟ لمنع دريل من الوصول اليهم

Et c'est comme ça qu'on les différencie de Drill.
يتململون بعصبية وعيونهم تبدأ بالتجوال هكذا سنميزهم عن دريل

Si Drill te demandait de faire un truc pour lui...
إذا طلب منك دريل ان تقوم بشيء ما من أجله

Quand j'ai compris que Drill n'était pas réel, je me suis mise en colère.
وعندما أكتشفت ان دريل لم يكن حقيقي غضبت كثيراً

Mais chacun de ces enfants prétend avoir un ami nommé Drill qu'aucun adulte ne peut voir.
لكن كلاً من هؤلاء الأطفال زعموا بأن لديهم صديق يدعي دريل الذي ليس فى مقدور أحد آخر أن يراه

Drill dit qu'il t'aidera à avoir ce que tu veux si tu l'aides à avoir ce qu'il veut.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

Pourquoi Drill veut que je trouve tout ça ?
لماذا يريد دريل أن اعثر على هذه الأشياء؟

Drill, je n'aime plus ce jeu.
دريل ، لا أظن اننى احب هذه اللعبة اكثر من ذلك

Je pense que Drill voulait que Wes aille en Afrique.
"أعتقد أن "دريل" أراد من "ويس الذهاب لأفريقيا

C'est là que j'ai appris pour l'effondrement, ce qui s'est passé ensuite, et comment Drill en était responsable.
وبذلك عرفت عن أمر الأنصهار الحراري وما حدث بعدها وكيف ان دريل هو المسئول

C'est Drill ! Je savais qu'il le saurait !
سايلاس ، هل تعرف من يكون دريل؟

Elle fait tout ce que cette chose "Drill" veut.
"هي تفعل بالضبط ما يريده "دريل هنري" و "مينكس" كلهم يفعلون ذلك"