| Ils voulaient récupérer le droïde. Envoyez une équipe sur place. | Open Subtitles | .أنهم عائدون من أجل الروبوت .أرسلوا فرقة إلى منطقة الحطام |
| Et tu as convaincu le droïde de te le montrer. | Open Subtitles | مع ذلك وبطريقة ما أقنعتي الآلي أن يعرضها عليك |
| Maître, ils viennent de livrer votre droïde de remplacement. | Open Subtitles | ايها المعلم, لقد قاموا الان بتسليمنا بديلك الآلى الفضائى |
| Il cherche son ancien maître. Je n'ai jamais vu... un droïde si fidèle ! | Open Subtitles | اعتقد انه يبحث عن سيده السابق لم ارى كل هذا الولاء فى آلي من قبل |
| On a un droïde en perte. Irréparable. | Open Subtitles | هناك روبوت تحطم بالأمس وغير قابل للإصلاح |
| C'est l'Espace Sauvage. L'armée droïde n'est même pas dans ce secteur. | Open Subtitles | ولكن مالذي يواجهنا , لايوجد جيوش من الآليين بعد الآن |
| Vous récentes défaites contre eux me font douter de votre capacité à mener l'armée droïde. | Open Subtitles | هزيمتك الان على ايديهم زعزعت ثقتى فى قدرتك على قيادة جيشى الالى |
| On reçoit le faible signal d'un droïde qui n'est pas à nous. | Open Subtitles | نحن نتلقى اشارة ضعيفة من آلى انه ليس واحداً منا انهم خلفنا تماماً |
| Le droïde fait preuve d'une hostilité inhabituelle vers l'honorable Kin Robb... | Open Subtitles | الاليين يستعرضون عدوانية غريبة تجاه المبجل |
| Alors, ils devraient pouvoir récupérer le droïde. | Open Subtitles | إذاً، لا بد أن ليس لديهم مشكلة .في أستعادة الروبوت |
| Ce droïde doit rejoindre la base de la Résistance. | Open Subtitles | يجب أن نوصل هذا الروبوت إلى قاعدة المقاومة بأسرع ما يُمكن |
| Suivez la fille et ramenez-moi le droïde. | Open Subtitles | أتبع الفتاة وأجلب ذلك الروبوت. |
| Donc, le droïde est sûrement déjà entre les mains de l'ennemi. | Open Subtitles | ونتيجة لذلك على الأرجح عاد الآلي إلى الأعداء |
| Tu es le droïde concierge. Je me demandais ce que t'étais devenu. | Open Subtitles | أنت الآلي الذي أنقذناه كنت أتسائل ما الذي حدث لك |
| Ce droïde doit lui parvenir intact à Alderaan. | Open Subtitles | يجب أَن ترى هذا الرجل الآلي وصل بأمان اليه الى الديران |
| Je sais que tu tiens à ce droïde, mais il est entre les mains de l'ennemi. | Open Subtitles | انا اعلم انك مغرم بهذا الآلى ولكنه وقع فى ايدى الاعداء |
| Il t'a dit que ton petit droïde chéri travaillait pour lui ? | Open Subtitles | هل قال لكِ ان صديقك الآلى الفولاذى المطلى بالذهب يعمل لديه |
| Hier soir, il a amené un droïde ici... | Open Subtitles | وليلة أمس أحضر شرطي آلي إلى هنا |
| Y a un seul droïde. | Open Subtitles | -هناك جسد آلي واحد -دعني أحضر لك جسداً جديد |
| La cible ressemble à un droïde policier, mais il n'en est rien. | Open Subtitles | يبدو أن الهدف روبوت من الشرطة، ولكن أؤكد لكم أنه ليس كذلك |
| C'est un vaisseau droïde. On arrive en pleine bataille ! | Open Subtitles | هذه حرب الآليين نحن بوسط المعركة |
| Il semblerait que la mémoire du droïde n'a pas été effacée. | Open Subtitles | يبدوا ان ذاكرة هذا الالى لكل مهماته لم يتم مسحها ابدا |
| Maître, il vous faudra un droïde pour la navigation. | Open Subtitles | ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة |
| Général skywalker, le dernier droïde a été détruit, Monsieur. | Open Subtitles | جنرال سكاي واكر, باقي الاليين قد تمت هزيمته , يا سيدي |
| Garde... ce droïde pourra nous être utile. | Open Subtitles | أيها الحارس، ربوط البروتوكول هذا قد يكون مفيداً. |
| Le droïde tout droit sorti de la chaîne d'assemblage. Si adroit, avant les articulations rouillées et les câbles emmêlés. Tu te souviens de ce droïde étincelant ? | Open Subtitles | هذا الالي خرج حديثا من خط التجميع هل تتذكر الفتى المتالق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 