"droit de participer aux activités" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحق في الاشتراك في الأنشطة
• الحق في المشاركة في الأنشطة
• حقهم في المشاركة في أنشطة
• بالحق في الاشتراك في الأنشطة

Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

62. Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle.
62 - الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

:: Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle.
:: الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفى جميع جوانب الحياة الثقافية.

Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
الحق في المشاركة في الأنشطة الترفيهية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à la vie culturelle
الحق في المشاركة في الأنشطة الترفيهية والرياضية والحياة الثقافية

Saint-Vincent-et-les Grenadines soutient néanmoins fermement ces 21 millions de personnes qui aspirent à exercer leur droit de participer aux activités de cette communauté des nations.
ومع ذلك، فإن سانت فنسنت وجزر غرينادين تؤيد بقوة تطلع اﻟ ٢١ مليون إنسان فيها إلى ممارسة حقهم في المشاركة في أنشطة أسرة اﻷمم هذه.

En ce qui concerne le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle, les femmes accèdent librement à toutes ces activités dans l'État du Koweït, où l'éducation physique fait partie intégrante des programmes d'enseignement général du ministère de l'éducation nationale.
أما فيما يتعلق بالحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية في جميع نواحي الحياة الثقافية فهذه النشاطات متاحة بحرية للنساء في الكويت.

droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
الحق في الاشتراك في الأنشطة الترفيهية، والألعاب الرياضية وجميع جوانب الحياة الثقافية

droit de participer aux activités récréatives et aux sports
الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية

c) Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle.
- الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفى جميع جوانب الحياة الثقافية.

c) Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle.
13/ (ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

III. droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
ثالثاً - الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

III. droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
ثالثاً - الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية:

c) Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

c) Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports, et à tous les aspects de la vie culturelle
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية

3. Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle.
(ج) الحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وفي جميع جوانب الحياة الثقافية.

Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
الحق في المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية وجميع نواحي الحياة الثقافية

Tout le monde a le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à la vie culturelle.
ولكل واحد منهما الحق في المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية والحياة الثقافية.

Section III : Le droit de participer aux activités récréatives, aux sports et à tous les aspects de la vie culturelle
الحق في المشاركة في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية والحياة الثقافية على الصعيد الثقافي

Cette décision a eu pour effet de priver le Gouvernement et le peuple de la République de Chine du droit de participer aux activités de l’Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées ainsi qu’aux travaux d’autres organismes internationaux importants.
وترتب على هذا اﻹجراء حرمان حكومة وشعب جمهورية الصين من حقهم في المشاركة في أنشطة اﻷمم المتحدة والوكالات ذات الصلة، فضلا عن المنظمات الدولية الهامة اﻷخرى.

En Jordanie, les femmes bénéficient du même droit de participer aux activités récréatives, sportives et ludiques que les hommes.
218 - تتمتع الإناث في الأردن كما الذكور بالحق في الاشتراك في الأنشطة الترويحية والألعاب الرياضية.