| 147. Convention sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Genève LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX | UN | قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que | UN | قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Rapporteur spécial sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation. | UN | مقرر خاص، قانون استخدام المجاري المائية الدولية للأغراض غير الملاحية |
| Convaincue que, menés à bien, la codification et le développement progressif des règles du droit international régissant le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation aideraient à promouvoir et à réaliser les buts et principes énoncés aux Articles 1 et 2 de la Charte, | UN | وإذ ترى أن النجاح في تدوين قواعد القانون الدولي الناظمة لاستخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية وفي تطويرها التدريجي من شأنه أن يساعد على تشجيع وتنفيذ المقاصد والمبادئ الواردة في المادتين اﻷولى والثانية من الميثاق، |
| Projet d'articles sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation, 1994 | UN | مشاريع مواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية، ٤٩٩١ |
| Rapporteur spécial sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation. | UN | مقرر خاص معني بموضوع قانون استخدام المجاري الدولية ﻷغراض غير ملاحية. |
| CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية |
| CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية |
| CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية |
| Par ailleurs, la CDI a achevé en 1994 le projet d'articles sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation. | UN | وفي حالة أخرى استكملت اللجنة في عام ٤٩٩١ مشاريع مواد بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية. |
| CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À DES FINS AUTRES | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية |
| Convention sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Point 144 Convention sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation | UN | البند ٤٤١ اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| Convention sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À DES FINS AUTRES | UN | اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية |
| CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU | UN | اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية |
| Nous nous sommes félicités de la Convention sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation. | UN | وقد رحبنا باتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية بوصفها مبادرة جيدة اﻹعداد. |
| POINT 144 DE L'ORDRE DU JOUR : CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX À DES FINS AUTRES QUE LA NAVIGATION | UN | البند ١٤٤ من جدول اﻷعمال: اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية |
| La Convention de 1997 sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation sert également d'exemple, même s'il n'est pas tout à fait encourageant. | UN | 19 - وتعطي اتفاقية عام 1997 لاستخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية أيضا مثالا في هذا الصدد، ولو أنه ليس مشجعا تماما. |
| Projet d'articles sur le DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'eau internationaux à des fins autres que la navigation (1994) | UN | 8 - مشاريع المواد المتعلقة باستخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية، 1994 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 