"du beurre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زبدة
• الزبدة
• الزبد
• زبد
• الزبده
• كالزبدة
• بزبدة
• وزبدة
• للزبدة
• السودانى
• على كل شيء
• والزبدة
• بالزبد
• زبداً
• زبده

J'ai acheté des sandwichs. Qui veut du beurre de cacahuètes ?
لقد أحضرت سندوتشات من يريد زبدة الفول السوداني ؟

Et du beurre de cacahuètes qui fait légèrement grossir mais aussi bien pour toi.
و ساندويش زبدة فول سوداني مسمّنة جزئيا لكن لا بأس لك

Il s'est mis du beurre d'arachide sur le paquet et son chien l'a léché.
أعتقد أنّه وضع زبدة الفول السودانيّ على قضيبه وجعل كلبه يلحسها.

La seule chose que ce couteau pourrait tuer, c'est du beurre.
الشيء الوحيد الذي بإمكان تلكَ السكين قتله هو الزبدة

J'apporte des biscuits. Le ragoût, du beurre et du sirop.
سأحضر لك البسكويت وهذا طبقك وبعض الزبدة والعسل

Donne-lui du beurre, maman, il lui faut des forces.
أعطيه المزيد من الزبد يا أمي فقد أصبح ضعيفًا

J'ai de la farine, du sucre, des oeufs, du beurre, de la vanille, et ce glaçage était en solde.
حصلت على الطحين ، سكر ، بيض ، زبدة الفانيلا ، وهذا التجميد كان للبيع

C'est du chocolat et du beurre de cacahuète pour moi.
كالشوكلاتة و زبدة الفول السوداني على قدر قلقي

Y a que dalle. Tu veux du beurre de cacahuètes ?
لم أحصل على شيء أتريدين بعضاً من زبدة الفستق؟

Je sais, je vous ai piqué du beurre de cacahuètes!
أعرف، غمست من زبدة الفول الخاصة بكم، صحيح؟

L'intendante m'a cochée sur la liste, j'ai pris deux toasts froids avec du beurre chaud et du thé, comme d'habitude.
شطبت الرئيسة اسمى من اللائحة تناولت شريحتى خبز محمص بارد مع زبدة ساخنة وشايا حلوا كالعادة

Non, mais je veux du beurre de cacahuètes et une banane...
لا ، لكن أنا أريد زبدة الفول السوداني وموزة

Que celui qui continue à mettre du beurre de cacahuète sur mon bureau arrête.
أي كان من يضع زبدة الفول السوداني على مكتبي، فليتوقف عن هذا

Seulement de temps à autre, et pas crue et dégoulinante de sang... avec du beurre et de la crème.
مرة في كل حين, غير مستوي مدمى و الزبدة و الكريما إنها شريحة لحم جيدة

Comme toujours, on ajoute du beurre.
كما هو الحال دائماً إضافة الزبدة لـ النكهة

Tu verses juste du beurre sur des plats congelés !
أنت فقط تسكب الزبدة المذابة على الأطعمة المجمدة أنت لست بـ طاهي

Attrape mon livre de recettes et trouve un plat avec du beurre.
جو , أحضر كتاب الوصفات الخاص بي و أعثر على طبق حيث يمكنني إستبدال زيت الزيتون مع الزبدة

Là-bas, vous pouvez baratter du beurre ou traire une vache.
اذهب هناك الان ويمكنك حلب اللب او خض الزبد

Il n'y a qu'un seul magasin dans cette ville qui vend du beurre de cacahuète naturel.
هناك متجر واحد فقط في المدينة يبيع زبد فستق طبيعية

Mais je ne sais pas comment vous pouvez travailler avec du beurre et de la crème et continuer à être aussi svelte.
ولكني لا اعلم كيف تعمل مع الزبده والكريم ولازلت محافظ على مظهرك

La peau doit rebondir. La sienne est comme du beurre.
البشرة يجب أن ترتد لمكانها أما هذه كالزبدة

Il enduit sa bouche avec du beurre d'amande afin de réduire l'étranglement capillaire.
لقد طلى فمه بزبدة اللوز للحد من إنقباضات الشعيرات الدموية

Sans fromage, avec cornichons, du Tabasco et du beurre de cacahuète.
بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني

Le Fonds international de développement agricole (FIDA) envisage la possibilité d'imiter l'action d'UNIFEM en faveur des femmes qui produisent du beurre de karité au Burkina Faso.
ويستطلع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية إمكانية تكرار دعم الصندوق للنساء المنتجات للزبدة الدسمة في بوركينا فاسو.

Nous avons du chocolat, de la vanille, et du beurre de cacahuète croustillant.
لدينا مقرمشات بطعم الشيكولاته و الفانيلا و الفول السودانى

Il ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
لا يستطيع المرء الحصول على كل شيء دون التخلي عن شيء

Mais on a besoin de toasts et du beurre.
حسناً ولكننا بحاجة إلى الخبز المحمص والزبدة

Les meilleures gaufres de la ville. du beurre dans chaque case.
هذا المكان يقدم افضل كعك وافل في المدينة ، بالزبد في كل مربع صغير

Avec du beurre. La croûte était bien grillée.
إستعملَ زبداً وجَعلَ القشرة إضافي toasty.

Je viens là pour... m'étaler du beurre de cacahuètes sur le front.
مرحبا , درايل انا فقط هنا لــ تشويه زبده الفول السوداني على جبهتي