"du bluff" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خدعة
• يخادع

Vous savez que ce n'est pas du bluff.
اذًا، تعرف أن تلك ليست خدعة بالتأكيد، صحيح؟

Facile de savoir si c'est du bluff.
هناك طريقة سهلة لإكتشاف ما إذا كانت هذه الأداة خدعة

C'était du bluff et ça a marché.
لقد كنت أقامر كانت خدعة. ولقد أجدت نفعاً

Tout ce qu'elle a dit, c'était du bluff. Tu le sais, hein ?
كل شئ قالته، كان خدعة وأنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

Il a parié CNN. C'est pas du bluff.
لقد رهن الـ سي إن إن , مستحيل أنه يخادع

Les renforts étaient du bluff, boss. Il n'est pas armé.
كان الدعم خدعة أيّها الرئيس، إنّه أعزل.

Pour moi, c'est du bluff.
اعتقد بأنها مجرد خدعة

- C'est du bluff. Ne t'énerve pas.
إنها خدعة ولا تسمحوا لها بتظليلكم

Je pense que lui sait que ce n'est pas du bluff.
أعتقد أنه يعلم أنها ليست مجرد خدعة

Comment être sûr que ce n'est pas du bluff ?
وكيف يمكنني أنا أعلم أن هذه ليست خدعة ؟

- Oui, c'était du bluff.
نعم، تلك كانت خدعة.

Ce n'est pas du bluff.
انها بعيدة جدا عن كونها مجرد خدعة

- Je ne peux pas, Harvey. - Robert, c'est du bluff.
.(لا يمكنني فعلُ ذلك يا(هارفي - .روبرت) ، إنها مجرّد خدعة) -

Le monde est trop stupide pour comprendre que Moscou n'était pas du bluff.
(العالم غبي للغاية ليدرك أن (موسكو كانت مجرّد خدعة.

C'est du bluff, non ?
هذه كلها خدعة, أليس كذلك؟

du bluff.
هذه كانت مجرد خدعة

Tu n'as rien, c'est du bluff.
لا تمّلكُ أي شيء، أنها خدعة.

Vous avez dit que c'était du bluff.
لقد قُلت أنها مجرد خدعة

Ce passage était du bluff.
وكان هذا جزءا من مجرد خدعة.

Ne tirez pas, ce n'est pas du bluff.
لا تتدخلوا الآن. هو لا يخادع.

C'était du bluff?
إنها,لقد كان يخادع